Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
röghia1
v.(verb)fsvm--röghia..vb.1Andra poster med uppslagsordet »röghia» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
rögharöya
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
anklaga. "
anklaga. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
rögha KL 238 ; -andhe Bir 2: 94 ; -om MP 1: 5 . röya Su 71 ; -er PM 27 ; -de ib 29, 36, 40 . -ir, -þe -þer),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- anklaga. " med dat. el. ack. rögþe hanom fast " Bu 136 . Bo 181 . Bir 1: 83, 2: 192, 3: 57 . rögdho ieremiam MB 1: 11 . " röghia älla orsaka samwitith " Ber 204 . " at röghia ok hindra godha " Bir 3: 226 . " at röghia äller beklagha sin almoga " MB 2 . 290. Su 71 . Ber 137 . " rögdhu hanum at han röuadhe manga thra kirkiur " Bil 345 . KL 159 . " syndena röghia siälinne af mangfallom lastom " Ber 205 . röghþo þöm for dyocleciano Bu 528 . " at röghia pylatum for typerio keysare for . . . mandrap " Bil 301 . " the rögdho honom for abbotanom " KL 300 . MB 2: 240 . Ber 225 awitto han oc rögdho mangom lundom fore pylato MB 2: 373 . än þe äru röghþir SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). kan röghþes ok kallaþes firi biscop Bu 27 . rögdhis han af thöm Bo 192 . Bir 2: 138 . " rögdher mz lygn " Bil 123 . Su 29, 395 . " beclagadher oc rögdher " ib 349 . war ther fore rögdh oc wanfräydhatn, at hon födde blamanna barn MB 1: 223 . " diäfwlin gar daglika in i klostrith, ok röghe (accusat) then han findher ther latan " Ber 137 . " at han finne enkte i thik thz han maghe röghia (för hvilket han kan anklaga) ib. beskylla, skylla på, gifva skuld. med dat. el. ack. som . . . röghia gudh at han gaff them ey dygdh oc konst, oc orsaka sik siälwa " MB 1: 301 . " ey skulle han eller nakar röghia flerom än sik siälwom ib. - klandra, lasta. han rögher och sakar (accusat) rätwisa domarans rätwiso " Ber 121 . - angifva, röja. med dat. el. ack. rögher sinom brödhrom fore sinom fadher fore fwla synder MB 1: 229 . " rögdho alla the andra som honom ey wildo lydha " ib 2: 245 . " som doblaren röyde " PM 29 . ib 27, 36, 40 . " röghia idhra synder ledha " Al 6329 . röghia sik, anklaga sig, bekänna sin synd, gifva sig skuld. rögde sik gratande for allo folke Bil 767 . ib 466 . " sculum wi altidh sannelica rögha os " KL 238 . MP 1: 5 . " röghande sik siälua " Bir 2: 94 . Ber 122 . rögh thik i ponomen ib 123 . " rögh thik i thinom syndom " ib 169 . " nar han röghe sik for sina synde " ib 91 . Jfr beröghia.