rätvisa¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. L.
2. 1)rättvisa, rättrådighet, rättfärdighet. retvisan är thön dygdh ther gömer ok saman haldr manna samhelde KS 19 (48, 21) . retuisan är thön dygdh, ther stadhugh är i manzins wilia, til at lata huariom thet hans är ib. " thet är rät retuisa ther styris medh houe " ib 20 (49, 21). rätvisa är naturalik skipilse i manzens hugh ok wilia, funnen til hielp ok samband manna samvaru ib 25 (64, 27). sum rätwiso williä elskä ok gömä SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 (1344, nyare afskr.)fulcomna alla rätuisona Bo 38 . " þär mot rätuisonne göra " Bir 4: (Avt) 179. Bu 21 . Bil 375, 885 . Bo, 75, 142, 194. Bir 1: 5, 3: 263, 264, 358, 359, 361. MB 1: 466 . KS 18 (45, 19), 20 (50, 22), 26 (65, 28) . " fore thina rätwiso eller dygdh " MB 1: 447 . " än alle män hafdhe iämnir wordhit födde at mykilikhet oc starklek oc wit eller rätwiso " ib 100 . ib 101, 115, 116 . " abraham trodde gudhi ok thz reknadhis honom til rätuiso (justiam) " MP 1: 8 . komo mange j lifhsins rätwiso (justificationem) wm ihesu christi rätwiso (justiam) Ber 67 . " wm ena synd forfara manga räwiso (multæ justitiæ) " ib 89 . ib 206 . - rättvisa, sak, rätt. annar konungin hawir rätuiso (rätten på sin sida) Bir 3: 359 . ib 350 .
3. 2)utöfvande af rättvisa, dom. hwarre rätuiso (judicio) vari miskund ok grymhet Bir 3: 378 .
4. 3)rätt, rätighet. ey är thz min rätuisa (mei juris) at the siälin skal koma j mina händir Bir 3: 264 . " han hawir meer rätuiso til rikit " ib 357 . ib 439 .