rädoghe¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)räddhåga, fruktan. " han dömde . . . ey orätta doma for räddogha älla hath sculd " Bil 884 . " vtan allan reddugha " KS 19 (47, 20) . SD 4: 467 ( 1335, nyare afskr.) , 5: 379 (1344, nyare afskr.). medh gudhlichom reddugha VKR 17 . " mws hawir mathro tho är thz mz reddogha " GO 787 . waar herra . . . gaff them mykin räddogha aff (i följd af, på grund af) drömomen MB 1: 235 . " haffde herskapet räddogha aff (för) sancto seruacio " Lg 3: 196 . " hwat stor räddoghe thöm kom tha i hiärtat " Bo 179 . ib 5, 205 . KS 14 (33, 15) . Bir 1: 296 . MP 2: 36 . RK 2: 7501 . Ber 9, 10, 11, 12, 13 . Lg 37, 400, 817 . " fira ärw räddogha " Ber 10 . for natta räddogha (imores nocturnos) ib 66, 67 . " brännis af mangfallom räddogha thankom " ib 205 . Su 271, 292 . - med gen. (el. i dess ställe poss. pron.) betecknande den el. det hvarför man hyser fruktan. före mardochei räddoga MB 2: 194 . " for hedhninganna räddogha " KL 27 . for iudhana räddogha (metum Judærorum) MP 1: 126 . Lg 3: 142, 146 . " for dözsens räddogha " KL 57 . " for mina ordha räddogha " Bir 2: 241 . " häluitis räddoghe ok koma skolande domsins " ib 1: 338 . " af naturlikom pinonna räddogha " ib 118 . ib 203, 3: 141 . KL 193 . Bir 2: 108 . Ber 10, 12, 13 . Su 94 . MB 2: 202 . " ware idher herradomber oc idhar räddoghe ower all dir oc ower alla fughla " MB 1: 172 . " gaff gudh sin räddogha ower alla them i landith bodho " ib 229 . ib 2: 6 . Su 95 . fruktan, helig vördnad. med gen. betecknande den för hvilken man hyser fruktan. thz som the iätto fore gudz räddogha MB 1: 295 . " stadhugh i gudz räddogha " Bo 11 . " gudz räddoghe är snillinna wphoff " Su 252 . Pa 9 . KL 144 . ST 507 . Ber 9, 10 . Lg 331 . " wars härra räddoghe " Ber 9, 10, 12, 13 . ib 11 . - fruktan, bekymmer, omtanke. största räddugha haffdho the för hälga templens oc stadzsens bätzsta MB 2: 326 .
3. 2)hisklighet, ryslighet. eth bergh . . . fasuligit badhe j storlek oc reddoga LfK 221 .