ORDBOK · OXE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

oxe1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--oxe..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »oxe» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (39)

oxseuxi Lvxeygsnyghsnygxnyxknvxnoxaygxneneyxkneneyxknomvxomyxnomenyxnayksnayxnewsnaögxaoxafaloxefalloxsafalloxa gallevxa-wxa-oxa hudhvxahudoxa läggeroxa sidhavxasidayxna dyngiayxna galleyknsa-yxna koyxne-yxna liknilseyxna tungayxna ökeröxnökir
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
oxe. &quot

oxe. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

oxse . uxi L. vxe GO 999 ; -in Lg 68 ; -a GO 92, 186 ; -an ib 97 wxe: -an Ber 61, 62, vxse: -en ST 138 . pl. nom. , ack. yxn Gr 264 ; MB 1: 43, (Cod. B) 560; MP 2: 225 ; Al 4957 ; RK 2: 3894, 6951 . ygsn Bu 167, 168 . yghsn Bil 424 . ygxn MP 1: 198 . yxkn ST 400, 419, 421, 507 . vxn MB 1: (Cod. B) 531 . oxa Al 4960 ; MB 1: 337 . nom. med art. ygxnene MP 1: 197 . yxknene ST 401 . dat. yxknom LB 3: 109 . vxom GO 88 . med art. yxnomen Bir 1: 298 . gen. yxna , se ssättn. yksna, se sättn. yxne, se ssättn. wsna: wxnabec SD 2: 85 ( 1289) . ögxa Bir 2: 96), oxafal oxefall . oxsafall ) oxa galle vxa- . wxa- ) oxa hudh vxahud ) oxa lägger vxa- ) oxa sidha vxasida ) yxna dyngia , yxna galle yknsa- ) yxna ko yxne- ) yxna liknilse yxne- ) yxna tunga , yxna öker öxnökir )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. oxe. " taka ygsn for vagn " Bu 167 . ygxnene ardho MP 1: 197 . " äria som ygxn " ib 198 . rökta sina yxn ib 2: 225 . " ardhrit draghis af yxnomen " Bir 1: 298 . " händar sua som största ögxa älla älghia fötir " ib 2: 96 . " hwite yxn " Gr 264 . " än oxe stanger man eller kono til dödh tha skal oxan bryta nidher mz stangom til dödh . . . än oxans herra wardher orsaka, vtan oxen waare för stangull " MB 1: 336 . stangar oxse til dödh thräl eller amboot, tha skla oxans herra giälda thäs herra som dödher är thräthigi siclos ib. dräper eens mantz oxe annars mantz oxa ib 337 . skal han atergiälda . . . fäm oxa for en oxa ib. " han kombir ok fram mz vxom akir Go 88. man skal ey vilioghan vxa off fast köra " ib 92 . Bu 168 . Bil 424 . MB 1: 43, 340 . GO 97 . 186, 999. Al 4957, 4960 . RK 2: 3894, 6951 . ST 138, 400, 401, 419, 421, 507 . Ber 61, 62 . Lg 68 . LB 3: 109 . - i ortnamn. wxnabec SD 2: 85 ( 1289) . Jfr legho oxe.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.