Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
nogh1
adj. adv. · adj. och adv.(adverb · adjektiv)fsvm--nogh..e.1Andra poster med uppslagsordet »nogh» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
nooghnoknaak
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
A adj. . 1§ nogtillräckligt. kälta äpte meer än noogh Bo 137 . "
A) adj. . 1§) nog, tillräckligt. kälta äpte meer än noogh Bo 137 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
noogh . nok LB 2: 43 ; RK 3: (sista forts.) 4651, 5646, 5667; Su 186 . naak FM 187 ( 1504) . och SO 203 ),
Källans artikeltext (8 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- A) adj. . 1§) nog, tillräckligt. kälta äpte meer än noogh Bo 137 . " han hafdhe nogh " Al 3338 . VKR 28 . " hwat ey är thz tha ympneth äller nogh hwarie enne älskande siäl " Su 98 . " wari tik nogh min wälsignilse " Bir 4: 115 . tha wi . . . haffdom köt oc brödh nogh til mättes MB 1: (Cod. A
- 3)558. at the haffua nogh til at iba ib. tha ffar hon myölk nok LB 2: 43 . math och öll fyngo the nog RK 3: (sista forts.) 5610 . math gaffs nok både myken oc godher ib 5646 . folk hade iag nok som wille them biida ib 5667 ; de fyra sistn. ställena kunna föras till 2.
- 2)mycket. haffa noch göra SO 203 . " ther störte nok loppa båda siidher " RK 3: (sista forts.) 4651 . " gall loc gny ther hördes nog " ib 4650 . B) adv.
- 1)nog, tillräckligt. är iak nogh rikir allom atir gälla Bir 1: 55 . " at the äru nogh mang til at vpäta eth lamb " MB 1: (Cod. A
- 10)555. är ey thz nogh (motsv. ställe KL 384: ympmyt) stoor sak MB 2: 379 . " haffde ympnogatz oc nok fult giort " Su 186 .
- 2)mycket, ganska. nekade länge oc manliga nogh for slika gärningh Lg 637 . 3) alltför. hwat ey är thz nogh omilt, oc omykyn grymhet Su 98 . " hwariom enom älskara är nogh litith (nimis parvum), huat hälstz thz är, om thz är ey thz han älskar " ib 99 .
- 4)nog, visserligen, säkert, utan tvifvel. han är ther man nog till Va 31 . nogh är thz sant RK 2: 934 . " thz skal thik nogh wardha väl. ngh hördhom vj badhe idert maal ok hennes som vidher ider taladhe än ey saghom vj hona " Lg 3: 545 . Su 169 . i nogh, adv. 1) i mängd. tha komo . . . kämpa oc resa rät i ogh Al 7354 .
- 2)mycket, ganska. thz (djuret) . . . war vnderlika skapt ij nogh Al 5471 . Jfr nogher.