ORDBOK · NIÞRE (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

niþre1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--niþre..av.1
Andra poster med uppslagsordet »niþre» (homonymer och kompletterande band):
Huvudverk: niþre (2) · adv.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)

nidarsterarstnidarstherniþärsternidhärsternidhersternidhirsterirstosuperl
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
kop och niþarbarster nidharster: -arst MP 1: 141: SJ 72 14349 . L. A komp. nedreundre. hamblaþe sik niþro lima gentialia . . . embra Bu 172 . Bir 1: 164 . &quot

kop och niþarbarster (nidharster: -arst MP 1: 141: SJ 72 (14349 . L. A) komp. nedre, undre. hamblaþe sik niþro lima (gentialia . . . embra) Bu 172 . Bir 1: 164 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

nidarster: -arsta RK 1: 3936 ; arst SJ 194 ( 1450) ; Bir 4: 201 . nidarsther: -arsth MP 1: 142 . niþärster: -ärsto Bu 172 . nidhärster: -ärsta SJ 74 ( 1437) . nidherster: -erst MB 1: 124: SJ 33 ( 1426) ; ersta ib. 3 (1421). nidhirster: irsta Bir 1: 57, 214 ; irsto KL 392 ), superl.

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. kop och niþarbarster (nidharster: -arst MP 1: 141: SJ 72 (14349 . L. A) komp. nedre, undre. hamblaþe sik niþro lima (gentialia . . . embra) Bu 172 . Bir 1: 164 . " then nidra kefftana " Di 83 . " nidhre siälinna gome " Bir 2: 161 . han (presten) hanna ogripelikin gudh oc nidhro thingin til föghias himerikis gudh j hans hand (imique calestibus in manu ejus conjungtur) ib 111. nidhro vatnin flutu oc öfro vatnin stodho suasom mwr ib 126 . Ber 141 . B superl. nederst, längst ned varande. templisis bonadhir rifnadhi i twa lyti. fran ofuersto oc til idhirsto KL 392 . swa som . . . en ände af them wäghomen bae sik rät nidhir j nidhirsta ok annor vp j högdena Bir 1: 214 . fallri til nidhirsta diupit ib 57 . " maanen är nidherst alldra himiltungla " MB 1: 124 . " loot them jnnan thz nidasa rwm " RK 1: 3936 . " hamblaþe sik först niþärsto limi (genitalia) " Bu 172 . " haffde sik ingiffuit md olaff kannogiutara mädh the öffre häftinne . . . oc the nidhersta hälfta köpte fornempde olaff cannogiutare " SJ 3 ( 1421) . " i thän nidhärsta gardhin a norre sidhonne " ib 74 ( 1437) . n. adv. nederst, längst ned. han skal bränna nidharst til hluits MP 1: 141 . brinna nidharth j hluite ib 142 . " thu war sarghadhir . . . owärst aff hoffdheno, oc nidars till ilianna " Bir 4: 201 . " the fornempa tompt ligir nidharst widh murin " SJ 72 ( 1434) . ib 194 ( 1450) hulikit fornempda ärffue som langt är öwrst fra gatunne ok nidherst geen sionom ib 33 ( 1426) . Jfr nädhre.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.