ORDBOK · NIÞERKASTA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

niþerkasta1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--niþerkasta..vb.1

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)nedksta, nedstörta. eg. och bildl. en qwinna . . . nidher kastadhe eth storth stykke aff en qwärn sten Mb 2: 102 alle ndre män som ther (i brunnen) nidhir kastadhos Gr 280 . mot höghfärdhinne hulki ondo andana nidhirkastadhe aff himerike KL 108 . ib 121 . " niþir castar siälina af fulkonilsa högd " ib 184 . aghdho sik . . . hawa nidhircastat (præcipitrimus) thän munkin i skörlifnadz synd ib 209.
  3. 2)kasta till akren, bortksta, eg. och bildl. thetta kar nidhirkastadho the for mina fötir Bir 3: 80 .. the som thera licamma idhirkstdho oc ödhmiutko for gudz skuld oc idhirtrodho han suasom klädhe (qui corpora sua quai vesti menta strverunt) ib 2: 62 . 3) nedslå, kullslå, slå till arken, nedstörta. eg. och bildl. nidhirkastadhe manga muranna vaktara Gr 268 . sua läge hauar iak standet ii striþ mot hanom . . . ok hans lusta niþar eastat Bu 142 . " dominus erigit ellisos: som thyrdher a wart mal . . . war herra resär vp nidherkastadha " Bil 163 . - nedslå, kullkasta, störta. är rädhandis at . . . hänna stadhelikhet idhir kasta (dejiciet) os vndir sina fötir Bir 3: 152 . " gambla forfärdhra skipan är nidhir kasadh (projecta) vndir fötir " ib 2: 172 . 4) störta, försätta. vardho the idirkatado j äuerdhelikin thräldom bir 3: 91.
  4. 5)nedslå, göra nedslagen el. försagd. nidhir kasta obrygdilse rasklika othologha mänisko Bir 1: 276 . nidherkasta sik, kasta sig ned, lägga sig ned. huike . . . wndher hwan en grönan uska sik loblygelka nidher kasta Su 64 . refl. nidherkastas, störta, falla. nidherkastas i giri Ber 224 . Jfr kasta niþer.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.