Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
niþerfal1
fsvm--niþerfal..e.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
nidherfallnidhirfallnidherfaldnidhrifaldniþirfallitnidhrfalde
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
nedfallnde
nedfallnde
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
nidherfall MB 1: 378, 421, 428, 2: 231, 382 ; LfK 232 . nidhirfall KL 279 ; VKR 20 . nidherfald Ber 229 . nidhrifald Bo 17 . " nidhir fald ir 1: 75. niþar fald " ib 4: (avt) 178 . med art. niþirfallit KL 189 . dat. nidhir flle Bo 94 ; Bir 1: 242 . nidhrfalde Ber 224 . med art. nidhir falleno Gr 314 ), .
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)nedfallnde. paulus . . . giordhe längre nidherfal (lae sig ned) j korss . . . girdhe länge nidherfal (lade ig ned) j korss lundh for ltara Lg 391 .
- 2)fall, nedstörtande. " han gaff honum et idher fl " Al 3135 . bildl. (med betydelsen närande sig 5 el. 6). näplicka kan thz vara. at then som lustas af hedhreom är ey ij storom vadha oc branto nidhir falle (in periculo et præcipito magno) Bo 94 . " ängilsins nidhirkastilse oc manzins nidhirfal " ib 98 . " huru när niþirfallit (ruina) är höghfärþine " KL 189 .
- 3)djup, bråddjup, afgrund. " nidher aff högxstä berghe ok ä nidher til dyupasta nidherfall (præcipitium) " LfK 232 .
- 4)fall, ras nedrasande, thera (templens) nidherall MB 1: 378 . Gr 314 . Lg 67 . bildl. (med betydelsen närmande sig 5 l. 6). sinna hälgo kirkio niþar fald Bi 4. (Avt) 178.
- 5)fall ( i religiöst el. sedligt afseende). hulkit mangum kristnum matte wardha til nidhirfal KL 37 . ib 231, 279 . " nidherfl j syndena " Ber 52 . " nidherfald i lastin " ib 229 . " sänkis i alla laste mz wslo nidherfalde " ib 224 . " warande them fore nihir falle " Bir 1: 242 .
- 6)fall, nederlag, undergång, olycka, fördrf. gudh skal giwa thik nidherall fore thinom owiom M 1: 428. the fingo aff mik nidherfal Al 1662 . " thz är mangra andra sara oc nidhirfald " Bo 17 . thz munde wardha bansat barn ok allum judhum til nidherfal Bil 244 . " thenne är j nidhirfal (ruiam) satthir ondom ok otronom, ok j opsandhilse godhom oc tronom " MP 1: 37 . ib 38 . " war ey qwinde mäst nidherfall warom frändom Mb 1: 421. wart gedeon oc hans äptirkommandom tässen gärningh til stort nidherfal ib 2: 95. " ib 231 . " til otrona manna nidhfall " ib 382 . Bir 1: 75 . " seandis sins riis fordäruilse oc nidherfl " Gr 261 . " skal lhan fordärfwa landit j nidhirfal (rediget terram in ruinam9 " Bir 3: 333 .