ORDBOK · NIÞER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

niþer1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--niþer..ab.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

nidher umnidher vidhnidher äptir

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

nidher at (-aat), nidher for (-fore), nidher genom (-gynum), nidher mädh (nidh mz), nidher um nidher vidh , nidher äptir -effter )

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)ned, nedåt, ner. iordh är thung oc wil nturlika nidher MB 1: 38 . röras the hwarce op eller nidher ib. lösa swa mangghan krop aff helwithe vp som dombdher war nidher til pino Md 45. strömin flytir altidh nidher Bir 1: 128 . swa om . . . en ände af them twem wäghomen bare sik rät nidhir j idhrisa ib 214 . " nidher aff högxtä berghe ok ä ndiher til dypasta nidherfall " LfK 232 . " bakin skal wara far nidher til bältidh Bi 5: 398. nat kiorttillin skal wara oppen framan, nidher til bältith ib. til nafflan nidher war han man " Al 9837 . " hafdhe han budith theem thwärt om sadholin ok hofuudhit idher " Iv 3043 .
  3. 2)nere. " reddo the fore hoom idhir a iordhinne " Bo 51 . ib 171 . " stdher om lgho högt j bärghen äller sith nidher i iordhögomen " MB 2: 33 . " stodho vndir hoom nidhir bäri a stigahanom " ST 494 . " gik nidhir mz thöm i en annan stadh nidhir bätir i huseo " Bo 174 . LG 3: 74. ena mina tompt . . . som beläghen är östan mur, hart när fornempda henricus tompt oc huss ther han w boor nidher geen watnit SJ 15 ( 1428) . hulkin som (näml. tomt) beläghin är i grädinne nordhan brödhra gatu a norrä sidhonne nidhon fore pether rödh nidh geen stadzmuren ib 3 ( 1421) .
  4. 3)substantivt. " i utrycket til nidlters, nedtill, nedanför. thz vatnit som war til nidhers (quæ autem inferiores erant) " MB 2: 9 . nidher a, prep. ned på, ed till. öthmiuke sik oc nidherburghe nidher a ordhena VKR 68 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.