nar¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. L.
2. 1)interrog. när. i dir. frågesats. svwaradhe, nar Bil 853 . när war conan hardhare än mannin ib 317 . " naar mon then astundelika daghin komma " Su 343 . i indir. frågesats. wart bref sum buxskap bär nar wi konom SD 1: 668 1285, gammal afskr.). ib 5: 480 (1345, nyare afskr.) .
3. 2)indef. rel. när, när hälst, så ofta som. förnämpde tolf skulu a hwario are töswar finnas at minsto har oc näär þöm þykker SD 5: 377 (1344, nyare afskr.). nar thik koma dröuilse til. tyha var thologh Bo 123 . " naar han nakat vidhirthofte. tha beddis han thz aff gudhi " KL 193 . MP 1: 12 . Bir 4: 60, 5: 46 . ST 488 . SO 105, 106 . nar som, d. s. nar som saadana skördh skeer, schal oldermanen haffua twem aff radit ther offuer SO 105 . " nar som nager ny broder i embetet komen är . . . tha schal han companijs ärende boder vare ib. " ib 106 .
4. 3)när, då. " nar han viþir frestaþe at byria oloflik vmfängnilse bort hwarf diäfwlen swa som skugge " KL 186 . far modhorin oc iosep stoor dröuilse. nar the fingo wita at the leetto äpte piltenom Bo 11 . " then same war ock i dätmeren medh nr slagedh stoodh " BSH 4: 248 ( 1500) . " naar on then astundelike dagin komma, naar jak matte frälsas aff thenna dödhelika kroppenom " Su 343 . KL 72 . MP 1: 19 . SD NS 2: 214 ( 1409) . Bo 126, 132. ir 1: 7. Lg 45, 219, 220, 3: 31 . Va 30 . FH 6: 116 ( 1509) . FM 193 ( 1504) , 246 (1505), 247, 486 (1510), 554 (1512), 602 (1512?). - nar som, d. s. naar som dagadhes, ledh hon mykyn tört Lg 220 . naar som . . . aker oc ängh stodho j sinne bätzste grönsko tha vpforo madian oc amalech MB 2: 84 . " nor som jak kan komme almoghan til hope met länsmännen . . . tha vil jak gerna skynde mik til edhre verdoghet " FM 197 ( 1504) . huru länge älla wäl kan thu pröffua at thz (huset) kan standandhe bliffua, naar som thäs grwndhwal är borth kastadher Su 54 . FH 6: 108 ( 1497) . MB 2: 234 . - Jfr ä nar.