Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
näst3
adv.(adverb)fsvm--näst..ab.3Andra poster med uppslagsordet »näst» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
nägest
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
superl. motsvarande posit. när och prep. L. A adv
superl. (motsvarande posit. när) och prep. L. A) adv
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
nägest SJ 310 (1463?) ),
Källans artikeltext (9 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- superl. (motsvarande posit. när) och prep. L. A) adv.
- 1)näst, närmast. om rum. af thy godze som jac näst hafwer kring vm skäldesnes BYH 1: 181 (1377, nyare afskr.). näst östan hälgha likama koor SJ 3 ( 1420) . ib 2 . slogho the wt thera tiäl, som näst the kwnno (så nära de kunde) widh watnet MB 1: (Cod. A 3) 558 . 2) näst, närmast. om tid. löghurdaghen näst äfte sanctä bartholomei dagh SD 5: 606 ( 1346) . annan daghin äpter näst Al 7475, 8201 . ib 8667 . " for tha näst komaskolande pinona " Su (syns dåligt)
- 3)närmast. " i andlig mening. särsk. med af (syns dåligt på slägtskap. fridhin . . . skal först ok (syns dåigt) tillodha hiärtano " Bir 1: 287 . som näst är skylder MB 1: 420 . thu . . . som näst är kommen ib 2: 212 .
- 4)i det närmaste, nästan. nästh altiid plägade tima RK 3: sista forts.) 5330. B) prep. med dat. el. i dess ställe ack.
- 1)näst, närmast. om rum. the for:da jordhin ligger . . . näst lassa sweenssons aker S NS 1: 139 (1402). aff hänne fornempde tompt hafuer han anamat x (10) sina nest sinne tompt SJ (1428) . ib 310 (1463?). blifwir ä johannes . . . honom näst Bo 179 . läter thz (@: varith) swa wtläggia i flodhina, som näst giter hon landino (så nära land hon kan) MB 1: 277 . ST 325 .
- 2)i närheten af. war thän riddarin j enom stadh näst the quionne som diäfwlen war j Kl 6.
- 3)näst, närmast. om ordning. hon är sannelika wärdh alt loff ok sällan hedhir näst sinom son Bir 1: 96 . " thu skalt vara annar näst mik i mino rike " Gr 265 .
- 4)(någon) mest nära på mest närgående sätt? stldt efter tillhörande subst. el. substantiva ord. järnith g[a]r mik nw alla nesth (gr mig mesta bekymmer? BSH 5: 131 ( 1506) . thenne ryters ga mik alla nesth ib
- 5)med. ath thet näst gudz hielp bliffuer her vthen al farä FM 127 ( 1501) . " jach vil nest gudz hielp och alle richesins helge patroners snarlie ändhe myn och richesin ärendhe ib 331 (1507). " BSH 4: 257 . (1501). 5: 23 (1504), 97 (1506); 122 (1506), 137 (1507), 319 (1508). HSH 19: 174 (1511), 20: 30 (1506). Jfr här-, thär-näst, samt nämst.