Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
näplika1
adv.(adverb)fsvm--näplika..ab.1Andra poster med uppslagsordet »näplika» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (13)
näpplicanäpplikänäplighanepliganäpligänäpplekaneplekanäppelicanäppelikeneppeligaafnäpliknäplikan
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
knappmed mödamed svårighet. gato the näpplikä fortakit folkeo at the offrado eyg them KL 158 . "
knapp, med möda, med svårighet. gato the näpplikä fortakit folkeo at the offrado eyg them KL 158 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
näpplica MP 1: 46 . näpplikä KL 158 . näpligha IV 3456; MB 2: 6 . näpliga ib 172 . nepliga RK 2: 7839, 8386 ; TK 273 . näpligä Va 31 . näppleka Go 989. nepleka Bil 481 . näppelica Bir 2: 267, 3: 90 . näppelike KS 71 (174, 78) . neppeliga RK 3: (sista forts.) 5256 . näppelige ib 1: (Ynre red. af LRK) s. 268. näplik (trol. skriffel för näplika) Al 2542 . näplik Iv 32 . näplikan LG 3: 611),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- knapp, med möda, med svårighet. gato the näpplikä fortakit folkeo at the offrado eyg them KL 158 . " v kringgafs af lughaom sw at han näp lika vndkom " ib 192 . " näplika berhadh han sit liiff " Al 4554 . " mädhan rätis man skal näpplicka elas huar skal tha omillir man lok lsydoir synas " MP 1: 46 . fik swa hardh frestilse, at han formattte näplika thula KL 279 . " gat näplica talat " Bo 168 . i 212. Bir 1: 31, 70, 269, 397, 2: 267 . Fl 1269 . Iv 32, 1758 . Fr 48 . RK 1: 1501 . Va 31 . " näplica kan oc nw mnkin kännas af sinom klädhebonadh " Bir 2: 70 . " j xxx gha ther äptir kwnno te näplia vpsöka oc siin j mällan skiffta alla lthe haffwor som assirij atirleffdo " MB 2: 172 . knappt, .näppeligen, svårligen, icke gärna, troligen icke sagdhe honom . . . siin budhordh swa hardh at näplika formatte nakars lydhna älla thulumodh fulkompna thöm KL 249 . " näplicka kan thz vara, at then som luustas af hedhrenom är ey ij storom vadha " Bo 94 . " thz ma näplika wara sant aff honum siälwom " MB 1: (Cod. B) 549. RK 1: (Yngre red af LRK) s. 268 . " i och edra neppeliga till danmark komma " ib 3: (sista forts.) 5256 . nepliga han töliga aater finna (i rimsl.; för fluder) ib 2: 8368 . " sniäldher man lee näpplika (näppeligen ens) thyslika " Ber 175 . " hwa sit spillir han ffar alt sit näppleka vp " GO 989 . " näplika swa litith the bita faa at thz diwr skal ey til dödhin ga " Al 5195 . - knappt, knappast, som ogast, nätt och jämt. näplica knde hon sik fore sorgh Bo 25 . " nw hawer ysaac fulkompnelika signath iacob oc näplika war iacob än wtgangin fra hou., oc thaghar kom esau z siom mat " MB 1: 216 . " nepliga the danske sik fra them wenda for än thera selskap ellen tenda " RK 2: 7839 . - knappt, nätt och jämt, på sin höjd, icke alldeles. nepleka lifdo swa mange som eh ddho gtho jordhat Bil 481 . " var näplica twäggia manadha gamal " Bo 12 . " them tyke thz the ther näplikan haffdo warit en halffwa dagh " Lg 3: 611 . " tik skal rådhgiua wara näppelike en af tusend " KS 71 (174, 78) . Bir 3: 90 . knappt, nästa icke. hon fik ther swa mykla qwidhä thz hon var näplika föör at ridha Iv 3764 . ib 3456. han hafhe näpliko lifweno waal Al 2542 . " näpligha var anden j os (nec remansit in nobis spiritus) " MB 2: 6 . Jfr naplika.