nämna1
v.(verb)fsvm--nämna..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (26)
nämna, omnämna, namngifva, till namnt uppgifva. var härra wilde sig nämna sin forraþara Bö 100. mäþ þöm vitnum firi näpnas ib 6 . "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
nämpna . nempna . näpman: -as Bu 6 ; VAH 24: 326 ( 1377) . namna: -as Bir 4: (Avt) 183 . nampna: -e Lg 3: 628 . näfnä SD 5: 480 (1345, nyare afskr.); -is ib 479 (1345, nyae afskr.) ; -äs ib 562 (1346), 566, 567, 568. neffna: tilneffna SO 149 ; neffner Di 143 . näfwna HelsL þ 1: pr. pres. -ir. imperf. nämde: -o Bu 50 . nemde: wtnemdes RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 273 . nämpde KL 35 ; Bil 270 ; -o MB 1: 296 . nempde: -os Sd NS 1: 95 (1402). nämpnde Bir 1: 333 . nämpde Bu 19 . part pret. nämder: nämd SR 28 ; -om Bu 520 ; Bil 697 ; -um ib 80 . nämpder: op nämpd ib 848 ; til lnämpde EG 64 ; vpnämpde MB 2: 38 ; opnäpde ib 378 . nempder: -u BS 1: 131 ( 1371) ; Bil 105 . nempder: -e FM 59 ( 1457) ; wtnempdher RK 1: (Yngre red. af LRK) s. 274 . namdär ÖGL Ä 3: 1. näfnder: äfnd SD 5: 378 (144, nyae afkr.). näfder VGL III 92 i var. ln. nämpt RK 1: 4397 ; VNB 33 . nempt FM 60 ( 1457) ),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1) nämna, omnämna, namngifva, till namnt uppgifva. var härra wilde sig nämna sin forraþara Bö 100. mäþ þöm vitnum firi näpnas ib 6 . " alle thenn gotho män som her eftr nempnas oc bescrifne sta " BSH 2: 38 ( 1396) . SD 5: 562 ( 1346) , 566, 567, 568. Bir 4: (Avt)) 183. Iv 1185, 1188 . Di 1543 . mädh . . . allum ltherra hielparum. swa som riddarum ok swenom . . . bondum ok bokarlum nempdum ok onempdu BSH 1: 131 ( 1371) . " thät samä för nämdä goz " SD 4: 389 (1334?) , 390 (dessa båda ställen kunna föras till fornämder). ärgen an . . . ma flere gyä'se byuþä än här näfnis (syns dåligt) 5: 479 (1345, nyare afkr.). then iak tik napne Lg 3: 28 . " talde ok nämpde (näml. det) swa at han bar th(syns dåligt)s dighirt wnde " Bil 270 .
- 2)nämna, uttala. " nämpna ihesu nampn " KL 35 . nämpde hon thz (Jesu nan) ib. at iak lopta hafwir fafänglika nämpt gudz nampn oc andra hälgha manna VNB 33 .
- 3)nämna, benäna. " wet jak hwart nämpna sinu nampne " Bil 270 . " nämpdo then hälgha anda rätto napne Mb 1: 296. " ib 2: 212 . " meth allom lsinom tillaghom, hwat namnom lthe hälzt nämnas kunna " SD NS 1: 29 ( 1401) . " hwat nampne thet helzt nämnis ib 138 (1402). i 172 (1402, gammal afskr.) 210 (1403), 216 (1403) o. s. v. " FH 3: 38 ( 1444) , 46 (1444), 48 (1444). hwat nämpne thet hälzt kan nämpnas Sd NS 1: 98 (1402). hwariohanda nampne thet häls nämpnes kan ib 328 (1404, nyare afskr.) .
- 4)nämna, utnämna, förordna. " tolf manna näfnd sum näfnd warþer vp a þön maal lsum sannind bör vmsighia " SD 5: 378 (1344, nyar afskr.). scal han nempna nempdena oppa thy bergheno som han boor thz oppa gaar PfN 140 . scal lensmannen näfnä tolf astäþumän SD 5: 480 (1345, nyare afskr). at han nempne . . . tolf män af hundraeno . . . at letä ok granlikä vtspyriä, än þär hittäs nokur viþergiäld i 6: 129 (1349). ib S 1: 36 (1401). ther nämpdis å the tinge en skälikin asyn ib 2: 230 ( 1409, nyare afskr.) . " xij aff hwarie lagsaghu, ther til nempdhe epter laghen " FM 59 ( 1457) . honum haffuum wi . . . til en fulmektoghen herre oc konungh i 60. tha nämpne huar thera som käre ok dyl siex män aff gardhenom MEg (red. A) 54. nämpne huar thera thre män ib. ib (red. B) 59 . EG 63, 67 . " tha ägha nempas fyre än " TB 73 . i 80. schal oldermannen een aff brödromen til sick nempna som bysitiara wara schal SO 107 . " thässe godh män nempdos ther fastä til " SD NS 1: 95 ( 1402) . - befalla att begifva sig, beordra. nempne allermannen iiii brödher i kellaren til ath smka öl SGG 129 . þaghar utlöpis skip warþå nämd i skiären SR 28 .
- 5)nämna, utsätta, bestämma. näpmde daghen Bu 19 . ib 50 än iak nämdom dagh Bil 697 . ib 80, 105 . " tha war eth hooff til stokhollms nämpt (usatt att hållas i S.) " RK 1: 4397 . refl. nämnas, benämnas, kallas, heta. j en soken . . . nempnandis effrabominne FM 602 (1512?). - Jfr be-, for-, til-, up-, ut-näna samt for-, o-, opta-nämder.