ORDBOK · MYRKASTOVA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

myrkastova1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--myrkastova..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »myrkastova» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (26)

mörkastofwamörkastoffwamyrkastufwamyrkastwfwamyrkästwamyrkästuwamörkastufuamörkastwffwamörkastuamörkastufamörkästuuamyrkestofwamyrkestuwamyrkestwamörkestoffwamyrkostofwamyrkostofuamyrkostofamörkostowamörkostofwamyrkostuwamyrkustuwamyrkastovo gömaremyrkästuvo-myrkästuwomörkästuuo-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
fängelse. &quot

fängelse. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

mörkastofwa Ber 144 ; -stofwan ib 231; -stofwo Bil 901 . mörka stowa: -stowo ST 23 . mörkastoffwa: -stoffwu MB 2: 391 ; -stoffwo ib 405 ; -stoffwonne ib 390, 391 . myrkastufwa: -stufwonne Bil 901 . myrka stuffwa: -stuffwo MB 1: (Cod. B) 533 . myrkastwfwa: -stwfwo Ber 82 . myrkä stuua: -stuuonnä KL 140, 155 . myrkästwa: -stwo ib 154 ; -stwonnä ib. myrkästuwa: -stuwonä ib. mörkastufua VKR 39 . mörkastwffwa Su 129 . mörkastua: -stuw Lg 3: 235 . mörkastufa: -stufw Ber 48 . mörkästuua: -stuuo KL 144 . myrkestofwa: -stofwo Bir 2: 314 ; -stofw Bil 257 . myrkestuwa: -stuwonne Kl 96. myrkestwa: -stwan ib 160 . mörkestoffwa: -stoffwo Al 7268 ; MB 2: 402 . myrkostofwa: -stofwo Bo 79 . myrko stofwa: -stofwo Bir 1: 73, 126 ; -stofwonne Bo 80, 256 . myrkostofua: -stofuo KL 396, 408 ; -stofuonne ib 396. myrko stofua: -stofuo ib 412 . myrkostofa: -stofwne Bo 56 . mörkostowa: -stowo KL 269 ; MB 1: 234 . mörkostofwa: -stofwo Bo 190 . myrkio stwa: -stwo Lg 547 . myrkostuwa: -stuwo KL 100 ; -stuwonna ib; -stuwonne ib. myrkustuwa: -stuw Bil 391, 409 . På åtskilliga af de anförda ställena skulle attributsförbindelse af adj. myrker med subst. kunna antagas), myrkastovo gömare myrkästuvo- . myrkästuwo . mörkästuuo- )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. fängelse. " swa som vm nakar man ware sattir j myrko stofwo (in carcere) ther för hawir numit bokstafwa. än thot han är j myrkreno ey thes sidhir kan han the thing som han för man. än thot han seer them ey " Bir 1: 126 . " likir barne opfostradho j myrkestofwo ther ey trodhe at liws ok stiärnor vare til " ib 2: 314 . hafuis til hwart thera mörkastufua oc skälighin näpst VKR 39 . Bil 391, 409 . KL 96, 100, 140, 144, 154, 155 o. s. v. Bo 80, 256 . Bir 1: 73 . Al 7268 . Ber 231 . MB 1: (Cod. B) 533, 2: 390. KL 396 . " leddis han w myrkastufwonne " Bil 901 . ib 257 . " läto sätia varn herra ihesum i ena mörkostofwo som ther vndir huseno var " Bo 190 . ib 56, 79. Ber 82 . Lg 547 . " lagdhis han j mörkstaofwo " Bil 901 . " kastadhe han i mörkostowo " MB 1: 234 . Ber 48. lät han hona j ena mörka stowo läsa ST 23 . j grymlike mörkestoffwo innelukte MB 2: 402 . ib 391 . KL 397, 408 . Su 129 . " bröt diupo häluitis myrko stofuo " KL 412 . " foor the säla siälin aff krupsins mörkstuw " Lg 3: 235 . Jfr myrkostova.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.