ORDBOK · MUNKER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

munker1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--munker..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »munker» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

mwnchmonkirmunka kapamunka kirkiamunka klostermunka klädhabonadhermunka klädhemwnkaclädhermunka liknmunka livernemunka motmunka samqvämd
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
munk. &quot

munk. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

mwnch Di 295 . monkir KL 78, 79 ; -enum ib 60 ; -enom ib 79 ; -ane ib 79, 84 ; -sens ib 78 ; " se vidare gramunker. monkker " Ber 222 . -ar), munka kapa -kappa ) munka kirkia , munka kloster , munka klädhabonadher , munka klädhe pl. mwnkaclädher Di 291 ), munka likn , munka liverne -liurärne . -lifwirne ) munka mot -mooth ) munka samqvämd ,

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. munk. " monachus thz är mwnkler " LfK 19 . manghe vngge muncka ens klostars . .. stoþo arla vp firi sin regholo tima Bu 22 . " at sea hälgha ärmeta ok munkka " Bil 627 . " hafdhis . . . thän munkir j mästom hedhir som bäzst gömde oc hiolt sina reghlo " Bir 2: 69. swa skalt thu wara godher monkler Ber 222 . blanzaflor foor til fruor in ok flores til munka at thz sama sin Fl 2091 . " een munkir lop vth aff klostir owirgifwande sin ordon " ST 426 . SD 5: 566 ( 1346) . KL 60, 77, 78, 79, 80, 81 o. s. v. ST 384, 385, 386 . RK 1: 552 . Di 165, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297 . LfK 3, 5 o. s. v. - (?) munkar paa baadhe sydhor haffua them oc sökt saa them swidher RK 3: 3641 . ss tillnamn. " haquini dicti munk " SD 3: 200 ( 1315) . - Jfr grakloster-, renlivis-, svart-munker.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.