Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
motestanda1
v.(verb)fsvm--motestanda..vb.1Andra poster med uppslagsordet »motestanda» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)
mothestaa
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
motstågöra motstånd. tha hna vndirstodh at han ey formatte mtote sta. tok han til at fly Gr 264 . lät mik folk lidhught at göra mit offerwil thu än mote standa sin autem resistis
motstå, göra motstånd. tha hna vndirstodh at han ey formatte mtote sta. tok han til at fly Gr 264 . lät mik folk lidhught at göra mit offer, wil thu än mote standa (sin autem resistis), tha skal iak i morghon wiisa a thit land humblo här MB 1: 303 . KL 327 . - med dat. frestilse, hwilkom wi skolom manlika mothestaa LfK 101 . - motsätta sig, förhindra. huar som vilde matte sik lata cristna, thet skulde thom engen formena äller mote sta (quincunque vellet de populo, absque contradicione fieret christianus) Ansg 231 . - hindra, vara i vägen. engo gaffuo beller nokre honde vmskyptä motestondande (obstante)
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-stonda: -stondande SD 5: 677 (öfvers. i vidim. fr. 1467). motesta KL 327 . mote sta Gr 264 ; Ansg 231 . mothestaa LfK 101 ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- motstå, göra motstånd. tha hna vndirstodh at han ey formatte mtote sta. tok han til at fly Gr 264 . lät mik folk lidhught at göra mit offer, wil thu än mote standa (sin autem resistis), tha skal iak i morghon wiisa a thit land humblo här MB 1: 303 . KL 327 . - med dat. frestilse, hwilkom wi skolom manlika mothestaa LfK 101 . - motsätta sig, förhindra. huar som vilde matte sik lata cristna, thet skulde thom engen formena äller mote sta (quincunque vellet de populo, absque contradicione fieret christianus) Ansg 231 . - hindra, vara i vägen. engo gaffuo beller nokre honde vmskyptä motestondande (obstante) SD 5: 677 (öfvers. i vidim. fr. 1467).