ORDBOK · MOÞ (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

moþ1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--moþ..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

moodhtil modha
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
sinneupprördt sinnesinnesrörelse

sinne, upprördt sinne, sinnesrörelse, ifver, vrede, häftighet. haldha sit modh Bil 350 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

moodh ) til modha

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)sinne, upprördt sinne, sinnesrörelse, ifver, vrede, häftighet. haldha sit modh Bil 350 . " gat hon ey länger haldit sino modhe mz hofue " ib. " talar mz myklo modhe " MB 1: 216 . " j thino hastogha modhe " ST 218 . " saktadhis hans wredhe, oc hans onda modh forgig " ib. " saktade han sit mod " RK 2: 3663 . sactferdoger man oc vthan mD 435. fordreff han hennes modh ib (S) 211 .
  2. 2)sinne, sinnelag. " mins hiärta moþ ii guz þiänist hart ok þört " Bu 72 . " iak är hardelika plagadh for mit hardha modh ok sin skuld " VKR X . " hans barn the vordho halla godh ok the hafdho rät herra modh " Fr 3190 . - sinne, håg, uppsåt. äpter priis stodh allas thera modh Fr 1840 . " the wilia ey haffwa klädhe godh oc til wärlz liffnath enkte modh " Al 7064 . " thu hafwer ij akt ok moodh lära ok nima wit ok snille " ib 6010 . " aat forthänkto modhe (suo motu) " Bo 18 . " mz beradhno modhe (ex industri) " Bir 4: 80 . SD NS 1: 11 ( 1401) o. s. v. mz viliandess modhe SEG 120 . - mod, sinne, sinnesstämnin. warer widh eth friist moth FM 333 ( 1507) .
  3. 3)mod, stolthet, öfvermod. naar mik växe godz tha växe mik moodh GO 173 . " aff tholko ökis fast hans moodh " Al 882 . ib 6569, 8312 . " han holth thetta staath mz moodh och stoort öffuerdath " RK 3: 152 . - Jfr hofmans-, hogh-, högh-, ivir-, sakt-, tholo-, vreds-moþ, äfvensom armodh.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.