Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
mil1
(substantiv)fsvm--mil..nn.1Andra poster med uppslagsordet »mil» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
millmilarmilamilermyleraftrhosmilemijle
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. tusen steg d. v. s. en Romersk mil. mil
eg. tusen steg (d. v. s. en Romersk mil). mil
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
mill . pl. milar . mila . miler . myler ) , .f. = mila. a thräthigi mila Fl 14 . " swa höght stadhin ouer vatnith la, thz man görla aff honum sa vt ij hafuith margha mila " ib 663 . " thiit kom . . . margha mila (d. v. s. lång väg) en höfdhinge " Al 1606 . komber nw tiil fala paa mila twaa RK 3: 1727 . " fämtighi miler wägh " MB 1: 270 . " hwar och en som boo her oppo xx myler när " DD 1: 225 (1516, eft. aftr. hos Langebek). ena stora mill var han (vägen) longer MD 354 . mila(milla: -or Lg 3: 651 . mile . mijle ) ,
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. tusen steg (d. v. s. en Romersk mil). mil. Jfr Falkman, Om mått och vigt 1: 110 f., 116. f. uaro þa fram comme tel montem gaudii hafua milo fra compostella Bu 169 . thörkadhis hafwit ifuir thre milur (per tria miliaria) Bil 361 . " gingo af bethleem til ierusalem som skilia aat fäm milo (qwinqve vel sex miliaria) " Bo 6 . fördhe han til iherusalem som liggir thedhan atirtan af thera milom ib 48 . " eet höght biärgh som laa twa milo när thy biärgheno " ib 49 . MB 2: 312, 316, 338 . " han är ey hädhan ena mila " Fr 1587 . ib 1424 . Al 2178, 2439 . atta milo vägh Bu 508 . " fyra mila wägh " Bil 308 . " sex mila wägh " ib 360 . " xv milor vägh " ib 540 . " ena mile wägh " MB 1: 424 . " baro iärnin mz sik ena stora milo " KL 96 . ij stora millor Lg 3: 651 . " the sagd haffua farit ena harda milo " MD 355 . " vij walzska milor " Lg 335 . viij stadia the göra ena swänska mila MB 2: 315 . then stadh heet konung elle ther er ey twa milo mällä lödesa ok ather thär RK 1: 2249 . " thedhan äre 11 1/2 milje till sepesioen sw . . . thedhan äre 11 1/2 milje bergh och malm till murasmäki. jtem till jlotunsalmj 111 1/2 mile . . . thädhan och till minimäki 1 1/2 mile . . . thedan till hauka männ på är een milje . . . thedhan till armisari är II mile, och är mestedels vattn, och 1 mile skogh wegh, thedhan [till] witzawåri är een 1/2 mile vatn " FH 5: 7 (1446, nyare afskr.). ib 8, 9 . " skule gillesbrödherne sin gillesbrodher wnthföra iij mila wäg ma hest eller skip eller hwad hanom besth lägligit är " SGGK 104 . thz (ɔ: amynnet) war huseno swa nala twa milo wegh eller twa wiko sio RK 1: 1706 . Jfr flärdhungs mila.