ORDBOK · MATELIKER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

mateliker1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--mateliker..av.1
Andra poster med uppslagsordet »mateliker» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)

madelikirmatheligmaathelighmattelikermatelikinmattelikinmattelikenmatelikitmotteligit
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
måttligmåttligt stormedelmåttig. en mwr . . . hulkin som wari starkir ok ey mykit höghir vtan mattelikin Bir 1: 53 . vindöghonin warin mattelikast ok liws ib. thetta klädhit war ey mykit trangt . . . vtan alla stadz matthelikit ib 144 . &quot

måttlig, måttligt stor, medelmåttig. en mwr . . . hulkin som wari starkir ok ey mykit höghir vtan mattelikin Bir 1: 53 . vindöghonin warin mattelikast ok liws ib. thetta klädhit war ey mykit trangt . . . vtan alla stadz matthelikit ib 144 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

madelikir Bir 2: 11 . mathelig: -lige MD (S) 254 . maatheligh Ber 291 . matteliker Bir 1: 260 ; -lik MP 1: 121 ; -lika Bir 1: 248; ST 484 ; -lica Bir 2: 202 ; -likast ib 1: 53 ; -likom Lg 3: 155 . matelikin Bir 5: 69 . mathelikin ib 20 ; Ber 84 . mattelikin Bir 1: 53 . ack. sing. m. matelikin ib 248, 2: 202 . mattelikin ib 1: 248, 310, 321 . matteliken Lg 3: 427 . nom., ack. n. matelikit Bir 2: 148, 223 . matthelikit ib 1: 144. matelekit ib 4: (Avt) 179 . motteligit LB 7: 81 ),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)måttlig, måttligt stor, medelmåttig. en mwr . . . hulkin som wari starkir ok ey mykit höghir vtan mattelikin Bir 1: 53 . vindöghonin warin mattelikast ok liws ib. thetta klädhit war ey mykit trangt . . . vtan alla stadz matthelikit ib 144 . " thry thingh an iak thik . . . först matelikin sömpn . . . annantidh mattelika waku . . . thridhiatidh mattelikin kost " ib 248 . " hafwa matteikin hugnahd " ib 310 . ib 2: 61, 148, 202 . LB 7: 81 . ST 484 . tak matelik thing thik til hand Al 3560 . " skip sit enga sin matelekit " Bir 4: (Avt) 179. mz matteliom nidherhängandis näsom Lg 3: 155 . " en matteliken pilt ib 427. mathelige men ärw best j strid " MD (S) 254 . - måttligt sträng. fastodagha skulu wara mathelike (jejumia moderata debent esse) Ber 84 .
  2. 2)lugn, jämn, flärdlös. wari thera sangher mathelikin stadughor oc enfallir Bir 5: 20 . ib 69 .
  3. 3)måttlig, återhållsam, hofsam. j sälikhet beuisas huru mykit hwar en är stadhughir ok matteliker Bir 1: 260 . " vari matelik oc stadhelik " ib 3: 183 . ib 1: 321, 2: 11, 223 . hwo som maatheligh är i manghahanda oc myket wiin Ber 291 . then hälghe ande . . . säti thin mwn matelika och sanna talan ib 106 . " mattelik tempran " MP 1: 121 . Jfr omateliker.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.