ORDBOK · MARSKALK (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

marskalk1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--marskalk..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »marskalk» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

marschalkmarscalksmarskals
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. hästevenstalldräng

eg. hästeven, stalldräng

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

marschalk . gen. marscalks Bu 522 . marskals SD 1: 670 (1285, gammal afskr.); MB 1: 233 . -ar),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. eg. hästeven, stalldräng.
  2. 1)stallmästare. " then marskalk war ok foder gaff han hafde aff lödukt sölff en staff " RK 1: 3600 .
  3. 2)anförare för rytteriet, den som under konungen har högsta befälet öfver krigshären, härhöfvidsman, marskalk, marsk. adrianus marscalk (prior offici militaris) Bu 518 . " at varþa härtogha ok marscalks husfru " ib 522 . gaymas marskalk (magister equitum) Bil 658 . porphirius marskalk (princeps militum) ib 538 . " war trayani keysare mar skalk (magister militum Trajani) " ib 372 . kom albimelech konunger oc hpicol hans marskalk til abraham MB 1: 198 . ib 199, 21 .. sälia köpmänene iosep . . . putefari pharao konungx marskalk (magistro militæ) ib 233 . " konungsins marskalk aff karlamint " Fr 2909 . " thänne som nw är sakt aff var marskalk (marsccalus regis) " Bir 2: 74 . " bönder äre lydhoghe enom foghota, oc tho ma en marskalk eller drotzati waldogher mera at biwdha ower them " MB 1: 98 . i allmh. högre ämbetsman som å konungens vägnar utöfvar myndighet. mz rokkin (i schackspelet menar jag) drotz och alle marskalkä (jfr Lat.; vicarii seu legati regis rochi sunt) MD (S) 201 . med särsk. afs. på inhemska förhållanden: marsk, den af rikets högste ämbetsmän hvars hufvudsakliga uppdrag var att hafva öfverbefälet öfver krigshären; i Sverige, hvarest rikets högsta ämbeten voro de, som bekläddes af drotseten och marskalken el. marsken, onämnes den senare först under kon. Valdermars tid. ingighli . . . knut mathiosson drosät. magnus haqunä (för haqunäson) marskals SD 1: 670 ( 1285, gammal afskr.) . " karl vison rikesins marskalkt " HSH 16: 5 ( 1369) . " karl wlfson konung albrictz marscalk " BSH 1: 130 ( 1371) . sten bendictzson . . . marskalk j swerike BYH 1: 184 ( 1380) . fore . . . karl knwtzson marschalk i swerike SJ 7 ( 1438) . then war emtitzman är ella marskalk MEG (red. B) 61 . marskalk törgils RK 1: 1459 . Jfr domino marscalko nostro magno SD 1: 448 (12888, dipl. utf. af kon. Valdemar).
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.