ORDBOK · MARGHER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

margher1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--margher..av.1
Andra poster med uppslagsordet »margher» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: margher · adj.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)

marghmarghinmargenmarghtmargtmarghithmarghamargmark
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
mången. &quot

mången. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

margh . marghin Fl 1730, 2039 ; Iv 16707 ; Fr 454 ; Al 9608 . margen RK 1: 531, 797 . n. marght MB 1: 113 ; Fl 619 ; Fr 2038 ; Al 4558, 5044 . margt RK 1: 1749 . markt ib 1185, 3293 ; Fl 1421 . marghith Fr 2558 . ack. f. margha . marghin (i uttrycket marghin lund) Fl 2009 ; Al 6574, 6969, 70000, 8225 . pl. nom., ack. n. margh Pa 3 ; MB 1: 324 ; Fl 110 ; Fr 1827 ; Al 5108 ; Lg 94 . marg FM 595 ( 1513) . mark Ber 278 . marghin Fr 459 ),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. mången. " marger wart ther dräpin " RK 1: 1767 . " margher man liwer länger mz läkedoms krapt, än han hafdhe elles " MB 1: 108 . " them thol han marghom syndoghom manne " ib 277 . " them mötte marghin riddare vilis " Fl 2039 . ib 1730 . Iv 1670 . Fr 454 . Al 5044, 9608 . RK 1: 531, 797 . " haffuer ther standit markt aar ib 1185. " Fr 2558 . " kärdhe sik swa margha leedh " ib 1354 ; se vidare under leþ 2. the trä ära godh marghin lund Al 8225 ; " se vidare under lund 2: - med tillhörande susbst. föregånget af obest. art. margh en häladh from " RK 1: 837 . " marght et hälädhe " Al 4558 . margt eth anxlikt slagh RK 1: 1749 . " markt eth örss ib 3293. - n. abs. månget, mycket. the kalzadho marght ok giordhe sik gaman " Fl 619 . ib 1421 . " j myklo oc margho (i mångt och mycket; in multis . . . et magnis) hawir iak dröft thit gudhelica vald " Bo 74 . - pl. månge. han gaff ok länte marghan (för -om) län Al 3799 . " slogho margha ther i häl " ib 9598 . " fingo aff trullom margh ond slagh " ib 5018 . Fr 459 . " henna bryst han drak aff margh aar " Fl 110 . Pa 3 . " i margh hundradha aar " MB 1: 324 . " foro om margh bergh oc skogha " Lg 94 . " mark vmskiftelikin thin " Ber 278 . " j marghom oc storom . . . ärindom " VKR 54 . " margha frwor äre milla, oc ängin swa mild swa som maria " MB 1: 397 . thz wardher mangt i marghom daghom GO 1041 . mädh dyra thing margha handa Fl 1994 ; " se vidare under hand 5. orät drifs saa marga lunder " MD (S) 235 . i synden i allo marghom lundom Al 6598 ; " se vidare under lund 2. - Jfr for-, ful-mrgher, iämmarghir, äfvensom margskona under kon, margskyns under kyn. Jfr äfven manger. "
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.