Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
mantol1
(substantiv)fsvm--mantol..nn.1Andra poster med uppslagsordet »mantol» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)
mantulmantilmantelmantolinmantollinmantillenmantlemantlarmantlommantols murmanthels-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
mantelaf så väl män som qvinnor buret öfverplagg som hängde öfver axlarna. han hauar . . . mantol saman sömaþan mz belz listom Bu 204 . "
mantel, af så väl män som qvinnor buret öfverplagg som hängde öfver axlarna. han hauar . . . mantol saman sömaþan mz belz listom Bu 204 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
mantul L.; Bir 1: 19, mattul L. mantil Iv 3641 ; Fr 352 ; Bir 4: 10, 21 ; Lg 3: 708 ; Su 55 . mantel Fr 1165 . med art. mantolin Bir 1: 20, 3: 389, 4: 10 ; VKR 3 (ack., på två st.) 23; ST 287 . mantollin Bir 1: 20, 94, 4: 20 (på två st.: nom. och ack.), 24 (ack. på två st.); VKR 23 . mantillen Lg 3: 405, 708 . dat. sing. mantle Bil 81 ; Bir 2: 14 (på två st.). pl. mantlar. dat. mantlom Bir 4: 24, 25), mantols mur manthels- )
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- mantel, af så väl män som qvinnor buret öfverplagg som hängde öfver axlarna. han hauar . . . mantol saman sömaþan mz belz listom Bu 204 . " enburþ kapa älla mantol " ib 100 . mantolin (pallium) hyl alla limina Bir 1: 20 . " taki riddarin mantol älla kapo huars band är sätiande framman for änneno (mantelleum cujus ligatura ponenda est super frontem) ib 3: 387. hon hafdhe och stuntan mantil op a aff brwnt skarlakan . . . fodhrath väl mz hwita skin " Iv 3641 . tiwghu mark gull han ther wt talde . . . ok tiwghu mantla aff safuil skin . . . ok mantla aff biald Fl 286, 288 . Fr 352, 1165 . Bil 81 . Bir 1: 19, 20, 94, 2: 14, 3: 389, 4: 10, 20, 24, 25 . VKR 3, 11, 12, 23 . ST 287 . Lg 3: 405, 708 . - bildl. täckmantel. undher mildhetzsens mantil Su 55 . - Jfr examit-, härþa-, iungfru-mantol.