ORDBOK · LIUVER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

liuver1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--liuver..av.1
Andra poster med uppslagsordet »liuver» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (16)

lyuwerliwerluuarliofwrlyofwerliuftliufftliwffthlijwfftlywffthliwptlioftliofftlyofftliöfftlyfft

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

lyuwer . liwer: liwan Bil 455, 476 . luuar Bu 6 . liofwr . lyofwer Ber 259 ; -a ib 256. n. liuft Bil 299 . liwft ib 109 . liufft Va 4 . liwffth GO 221 . lijwfft HsH 18: 41 ( 1496). lywffth BSH 5: 123 ( 1506) . liwpt RK 1: 1985 . lioft Bu 140 . liofft Fr 2096 ; Al 1810 ; Lg 3: 219 . lyofft ST 325 . liöfft Bir 2: 274 . lyfft BSH 4: 294 ( 1501) ),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)kär, älskad. " han är hanom liuvar ok kär " Bu 74 . " haua han . . . iui faþor ok moþor liuvan ok käran " ib. " hwi hafwin j dödhin swa liwan " Bil 476 . Fr 3130 . RK 1: 1030, 3688 . " säl äastþu mit liuua lius (lumen meum) " Bu 521 . Fl 377 . " the liofua hion twa " ib 2088 . Iv 5544 .
  3. 2)kär, täck, behaglig, ljuf. hvru vare fru buþsk[a]ps värs är hänne luuar ok värþogar Bu 6 . " saþe hans pilagrims färþ haua varit sik länge liuua ok þäka " ib 171 . Bil 109 . Bir 2: 274 . ST 325 . Fr 2096 . RK 1: 1985, 2: 4767 . Va 4 . " lät sik thz opta ware leet hanum war liuft ok thz ledhast honum war liuwast " Bil 299 . " ä hwem thet är lywffth eller leth " BSH 5: 123 ( 1506) . " hwad eder lyfft är " ib 4: 294 ( 1501) . är þin älskoghe sua liuuar. at huariom är lioft tel þin ok venlekt (finner dig ljuf) Bu 140 . (stodh) a liuum (dock trol, i öfvernensstämmelse med anm. s. 936, att läsa linum) lown ib 26 . " brast wt mykit beskir (anger) for liwan synda lusta " Bil 455 . " hwa lioft wil hafwa skal kärt lata " Al 1810 . GO 221 . HsH 18: 41 ( 1496).
  4. 3)mild, vänlig, god. benignus, thz tydher mildher, ällar liwffwr Lg 3: 302 . " thu som allom är väluiloghr oc liofwir " Bo 191 . " uar liofwe herra ihesus " ib 73 . Ber 256, 259 . " var i thino änlite blidher ok lyofwer " ib. " hans anlite war liofft " Lg 3: 219 ., mz liofwom ordhom Bo 15 . Al 3465 . VKR 34 . " han sände breff til gamorin mz liofuo budhskap sin " Fr 2158 . - mädh liuvo, med godo. vm hedhningane vilia ängaledhis taka vidhir thera radhom oc maning mz liofwo Bir 4: 357 . med lyuwo äller med loþo (med godo el. ondo) SD 5: 374 ( 1344, nyare afskr.) . - n. adv. gärna. komp. hällre. lät annan liouare biscop varþa Bu 28 . - Jfr oliuver.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.