Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
liter1
(substantiv)fsvm--liter..nn.1Andra poster med uppslagsordet »liter» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)
liiterliitherlittherlyterleterletinletherleeterleetherlitinalithane
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
utseende. "
utseende. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
liiter: liit Bir 3: 424 . liither: liith LB 2: 40 . litther (ack. pl.) Su 6 . lyter . leter : let Di 130, 132 ; letin Ber 29 . lether: leth Di 303 ; Su 75 . leeter: leet Di 128, 129 (nom.); LfK 244 ; LB 7: 248 ; TK 269 . leether: leeth Bir 4: 85 . gen. -ar : lita MB 1: 307 . pl. -ir : liti ib 1: 80, 356 ; Bir 3: 381 ; " lite ib 339; lither " Su 19 ; PM 2 ; litther Su 6 ; litina Bir 3: 424 . -ar: lita (i rimsl.) RK 1: 65, 4211 ; lithane Bir 4: 110),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)utseende. " skapaþe hänna lit ok lat sva vän " Bu 144 . " äpte allom licamans lit ok limalaghum " ib 193 . " at wända mannum syn ok änlitis lyt " Bil 355 . " kiände hans naturlikan lyt ib. omskipthe hon sith wänasta änlite i mangha handa fägirsta lither oc mattor " Su 19 . " han hafdhe oppa hoffwdh sit en kaamb äpter pafughla lit " Al 7574 . hon (apan) hafwir människo anlite ok allan annan lit ok ham diurlikin (speciem reliquam belluinam) Bir 1: 334. waart signahda sacrament hawer thäff, oc lit, oc mykelek aff brödh oc aff wine MB 1: 310 .
- 2)färg. " ögxstenin hawer ängin särdelis lit, oc for thy känner siälin mz honom alla liti " MB 1: 80 . " än et glaskar är enlitath mz särdelis lit, tha synes engxins drykx liter genom thz " ib. " i räghnboghanom mz hans twem litom som öwerm eer är bla oc nidhre rödher " ib 195 . lamb skal wara eens lita ib 307 . " ey skulin i märkia idhert köt mz lytom (Cod. B litom 561) eller ärrom (neque figuras alquas, aut stigmata facietis vobis) ib 367. haffwandis j sinom klädhebonath fira lither, som är blaath, hwith, swarth, oc röth " PM 2 . " glas windoghonen skulu engin leeth haffua, wtan hwitan ällir golan " Bir 4: 85 . " topacius hauir lit som gul " ib 2: 221 . at iak ey fanytlika äris af muldinna färgho ok liti (de colore pulvereo) ib 1: 309 . Bil 84 . MB 1: 57, 324 . Bir 1: 287, 2: 130, 169, 3: 288, 339, 381, 424, 448, 449, 4: 110 . Su 6, 75, 117 . Di 128, 129, 130, 132, 303 . LfK 244 . TK 269 . LB 5: 293 .
- 3)ansigtets el. kindernas färg, hy. hans litir var allir huitir oc röth blandadhir Bir 2: 135 . " tha miste han sin faghra lit " Fl 371 . han omskipte badhe lit oc hy Al 8255 . " rödh ok bleek ok manga lita fik hon a siin väna kynder " RK 1: 625 . ib 4211. LB 2: 40, 7: 248 . MB 2: 153 .
- 4)färg, färgämne. " offradho . . . alzskona dyyr klädhe oc liti " MB 1: 356 . flädalsins litir är thokkir ok lodhir vidhir händrana änkte atir latand j handomän vtan swa som asko Bir 1: 349 . ib 347, 348 . " tak ena wikth aff lithenom " PM 60 .
- 5)utseende, ståtligt utseende, prakt. kärlekin. ödhmiuktin oc renlekin the hawa ängin litn (mullius decoris sunt) Bo 42 . " hwat skal jak sighia af sälwm klädhabonadhivm j hwlkom som nw letas egh wärmin älla hitin wtan letin " Ber 29 . thz (palatset) var . . . byght mz kostelika lit (trol. för flit; andra hds. hafva flith, flyth) Fr 2698 . - Jfr guls-, malato-, mis-, rosen-liter, äfvensom enlita.