ORDBOK · LIST (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

list1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--list..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »list» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

liisthlistä
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
och n.? Fr 1537 ]Isl. lsit]

och n.? (Fr 1537) ]Isl. lsit]

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

liisth . pl. -ir . i rimslut: lista Iv 350, 4874, 5443 ; Fr 662 ; Al 4579, 5459 . listä Fr 1992 . liste ib 577; RK 2: 3192, 7032 . Af dessa former kan dock merednels icke bestämdt slutas hvilken numerus är åsyftad),

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. och n.? (Fr 1537) ]Isl. lsit]
  2. 1)skicklighet, färdighet, konstfärdighet, konst. thz tiäl var giort mz list ok sinne Fr 2944 . " iärnlänkior varo ther bundna fore mz mykith list ok fögha sin " ib 1537 . Iv 350 . Al 4588, 4068 . " giordh mz fögho list " ib 3400 . ib 4579 . Fl 1009 . Fr 386 . " wil jach en mz listh ok maneth thegh winna " Di 259 . - pl. then sten war thiit mz listom förth Iv 339 . " iak vil mz lister fögha thz swa " Fr 2129 . " hafuer iak thöm mz lister fangith " Iv 315 . viker vndan mz fögha liste thiit han hertughin halda viste Fr 577 .
  3. 2)konst, idrott, lärdomsgren. tha hafdho the nwmith the list ther the willo MB 1: 119 . " i alzskyns gerningom oc listom oc konstom ib 445. marha lister (Cod. A konster 456) oc smidhe hörir til hwsa gärdh " ib (Cod. B) 563 . wardh . . . wis mästare j allum listum Bilö 348.
  4. 3)klokhet, list, svek, konstgrepp. oftast i pl. mz sinne list var härra dref atar diuulen mz sinne list (ars diaboli deluditur arte Christi) Bu 206 . MB 1: 223 . " eigh war läät lätha þöm af fäþperssens siþum vtan mäþ listom " Bu 9 . " thu skal . . . läggia mik fore nakar radh mz thina kloka lista " Iv 5443 . ib 4874 . " han fresadhe til mz alla lista " Al 5459 . " frestadhe han mz allom listom " MB 1: 425 . Lg 34: 451 . " thz var tho komith til aff listä " Fr 1992 . " fore sina falska lista " ib 692 . " vtan alla argha liste ok al hielpä redä " SD NS 1: 61 (140+1). hans liisth war full mz swik RK 3: 3267 . " mz swik och liisth är jak beesnardher " ib 1452 . - (?) jach kom ey her at tolik liste thz jac menar sa mykit mista RK 2: 7032 .
  5. 4)utväg, sätt? han tok sik n een annan list Iv 2398 . " tenkte the the liste " RK 2: 3192 . - Jfr bok-, boka-, läkedoms-, natura-, snille-, troldoms-list.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.