ORDBOK · LIN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

lin3

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--lin..av.3
Andra poster med uppslagsordet »lin» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

liinlynlenlinna
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
lenfinmjuk

len, fin, mjuk, slät. aller likamen skal vara blöter oc lin at föla mz MB 1: 79 . hon (ɔ: rosin) är . . liin at hanna (lenis tactu) Bir 1: 66 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

liin . lyn: lyna Lg 3: 561 ; lynare ib 582 . len: lenare Su 32, 38 . ack. sing. f. linna MB 1: 213 ),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)len, fin, mjuk, slät. aller likamen skal wara blöter oc lin at föla mz MB 1: 79 . hon (ɔ: rosin) är . . liin at hanna (lenis tactu) Bir 1: 66 . " at haua thz klädhe näst kroppenom som lät är ok lint " ib 3: 373 . ib 1: 43, 223, 287, 2: 100 . " mz syna lyna händer " Lg 3: 564 . esau är alder lodhin oc iak hawer linna (Co.d B liman 547) harund MB 1: 213 . - smidig. alt ridderskap skal man them känna tha the ära vnga ok lina Al 4753 .
  2. 2)uppmjukande? behaglig? smorþes äpte saran värk mz sötom smyrilsom ok linum Bu 515 .
  3. 3)mild, lindrig, lätt. mz blidhom ordhom oc linom MB 1: 271 . Bir 1: 98 . " mz line til talan " ib 5: 100 . " vardhir sorghin nakat mindre ok linare " ib 2: 255 . " gör linare thina hardha doma " Bil 125 . " hwilkins wk som lint är " Bo 108 . " alt thiänar honom iämpt swa lint som strijt (tam adversa quam prospera) " ib 66 . " kände the godha systren . .. syna sooth lynare " Lg 3: 582 . Su 32, 38 .
  4. 4)saktmodig, stilla, the ärw . . . rolike linj (lenes) sävi KL 182 . " the äru lini (lenes) j tholomodhena " Bir 1: 67 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.