lifnaþer1
(substantiv)fsvm--lifnaþer..nn.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)
lefnad, lefnadssätt, beteende. mäþ dyghþekom lifnaþe Bu 8 . "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
limnaþer: -aþ Bu 2, 8, 418 ; -at ib 194; -aþe ib 193 . limnadher: -adh KL 21 ; Bir 1: 38, 3: 90; -adz KL 354 ; -az Bir 1: 350 ; -adzsins ib 3: 89, 208 ; -adhsins ib 88 ; -adhenom ib 278 ; -adhom ib 4: 366 . limpnadher MB 1: 473 ; -ath ib 414 ; -adh Bir 3: 277, 294 . lympn[adher] Styffe, Skandinavien under unionstiden, 2 uppl., s. 200 ( 1449). limfnadher: -ath MB 1: 50, 496 ; -adha ib 45 . leffnadher: -adhom Lg 3: 576 . ack. sing. -aþ Bu 28, 195, 418 . -adh Bil 784 ; Bir 3: 90, 277, 294 . -ad Bil 791, 795, 797, 829 . -ath MB 1: 496 ; Fr 3110 . -at Bu 194 ; KS 20 (50, 22) . dat. -aþe Bu 8, 193 . -adhe MB 1: 135, 415 . -aþ Bu 194 . -ath MB 1: 50 . -ad Bil 797 . pl. -ir : liffnadhir MB 1: (Cod. B) 532 . -ar: limfnadha MB 1: 45 ; lifnadha Bir 2: 23, 3: 413 ; lifnada Fl (Cod. B) 2088), lifnadha mästare ,
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)iacobum .lefnad, lefnadssätt, beteende. mäþ dyghþekom lifnaþe Bu 8 . " krankar ok skör tel sin limnaþ " ib 28 . ib 194, 195, 418 . MB 1: 414, 415 . KS 20 (50, 22), 33 (86, 36) . Fr 3110 . " likas gudhlikom limfath " MB 1: 50 . ib 473 . " the skulo oc hawa hardhan limfnath widh sin likam " ib 496 . . . . sumi sigia varom härra vara licastan at änlitis siþum ok limnaþe (sätt att skicka sig) Bu 193 . - sätt att lefva, lefnadsställning. räknas thrighia handa manna lifnadhär här i wärildene KS 3 (5, 3) . ib (6, 4) . Bir 2: 23 . MB 1: 45 . " the wälia sik aff hwariom liffnadhe thz som lättast är " ib 135 . tha skal sighias thera wigxler oc wald eller lifnath ib 301 . " tha skipto the thera lifnada ther " Fl (Cod. B) 2088.
- 2)klosterlefnad, förening af dem som lefva i samma kloster el. efter samma klosterregel, orden. för än klostret är börlät, äller lifnäþrin är þiit kumin SD 5: 563 ( 1346) . ib 565 . " han (Dominicus) war a bönom . . . at hans lifnadher matte styrkias " Bil 794 . " i swarta brödhra limnadh " KL 21 . ib 34 . war priare j cistersiensi limuadh (ordinis cistericensis) Bir 1: 38 . " swa byriadhis sancti benedicti lifnadhir " ib 371 . aff sancti bernardi lympn (för lympnadh) Styffe, Skandinavien under unionstiden, 2 uppl., s. 200 (urk. fr. 1449). Bil 784, 791, 795, 797, 829 . KL 124, 313, 332, 354 . Bir 1: 350, 3: 88, 89, 90, 208, 277, 278, 294, 413, 4: 366 . VKR 71, 76 . Lg 3: 576 . Ber 57, 58, 60, 246 . bör thik hafwa thäs baadhe akt ok godhan vilia. at halda lifnadhen i thinom tyma. som han är halden fore thin tyma ib 248 . - Jfr dygdha-, ensätu-, kloster-, klosters-, manna-, ren-, renlivis-, sam-, skör-, värulds-, ärmita-lifnaþer.