Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
leka1
v.(verb)fsvm--leka..vb.1Andra poster med uppslagsordet »leka» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
leekaläklekleeklekteläkolekolektoleekto
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
hastigt röra sig
hastigt röra sig
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
leeka . pres. -er . -ar Di 100 . impf. läk Bu 157, 182, 505 ; Bil 473 ; Pa 23 ; VKR VI . lek Bil 270 ; MB 1: (Cod. B) 552, 2: 123. leek RK 1: 710 . lekte MB 1: 278, 2: 108 . pl. läko KL 51 ; MB 1: 314 ; Bir 2: 36 . leko KL 227 . lekto Bo 251 ; MB 2: 316 ; PM 29 . leekto: -os Lg 3: 569),
Källans artikeltext (9 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)hastigt röra sig; hastigt gripa. " leker han handom i glödhina " MB 1: 279 .
- 2)röra sig, glida? ä lekir tunga a tanne sarast (obsequitur denti superambula lingua dolenti) GO 637 .
- 3)fladdra, hvirfla. " om eld. lughin läk (exsilens) vndir huileno ok brände fäm þusand män " Bu 505 . " lughin läk blodh blandadher " Bil 473 . " läk lughnande brennestens baal swa som stridhaste strömber " Pa 23 .
- 4)hoppa, dansa, leka. sa huru diäflane leko for thöm . . . swa som sma blamän KL 227 . " lekarin lekir alt vm vinningena (est mimi natur propter lucara propria totus) " GO 271 .
- 5)leka, roa sig. fik sea hwar barnit sat ok lek a strandh j sandhe Bil 270 . " mange män ok quinnor läko ohöwelika " KL 51 . " at thu mz them pläghar leka mz tolkom lekom (hujusmod ludo ludere soleas) " Su 122 . hon . . . läk medh androm iomfrum VKR VI: iohannes lät väl vm han (fogeln) ok läk mz ii handom Bu 157 . sat pharao konunger oc lekte mz smaswenenom MB 1: 278 . " ysmael leker widh ysaac " ib 197 .
- 6)leka, öfva täflingslek, öfva idrott, täfla (i idrott). alle läko Bir 2: 36. Di 100 . " om tw tor mz mik leka " ib 101 .
- 7)strida. " the wilia alle widh os leka " Al 10370 . " swa länge lekto at xxx M laago dödhe " MB 2: 316 .
- 8)spela (sällskapsspel). goth är at leka när wäl fallir GO 496 . skaktafuill leka Fl 1177 . ib 1251 . RK 1: 710 . " dobla äller leka mz tärningh " PM 29 . " for vtan päninga leek ey vidh han " Fl 1180 . " halffdelen af päningommen wm hwilka the lekto " PM 29 .
- 9)spela, musicera. " läko oc sungo " MB 1: 314 . " ib 2: 123. hwat kant tw at lekä " Di 108 . läk söta noto i pipo Bu 182 . " lekto . . . i sinom harpom oc tympanis oc manga handa leek " Bo 251 . MB 1: 164, 2: 108, 148, 173 . Su 134 . ther oppa (på psalterium) leka ib 158, 19 . " bsner harpaleker ok alskons leekara anbudh leektos " Lg 3: 569 . 10) spelas, ljuda. hördhe hon . . . vrghonar leka KL 345 . Su 327 . eth lekande anbodh (instrumentum quoddam musicale) som kallas psalterim ib 158 . - Jfr saman-, til-leka.