Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
ledha2
(substantiv)fsvm--ledha..nn.2Andra poster med uppslagsordet »ledha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
leedhaledeleedhe
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ledavämjelseafsky. "
leda, vämjelse, afsky. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
leedha . lede . leedhe )
Källans artikeltext (8 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)leda, vämjelse, afsky. " thänne matin gör ey styg älla ledho them af honom äta " Gr 272 . " sötme vtan ledho " Bir 2: 328 . ib 1: 28, 3: 330 . " hafdhe styg ok ledho vidh värzlik thing " ib 179 . ib 2: 114 . KL 340 . MB 1: 495 . haffwandis . . . ledho til alt got Su 377 . hafdhe hwart thera ledho moot andro KL 296 . " liifsins ledha (tædium vitæ: leda vid lifvet) " Bir 1: 37 . ib 313 Su 263 . LfK 101 . " lifwit hafs tha j ledho (tædio habetur) " Bir 1: 133. ib 237 . " iak . . . i ledho hiölt han " Su 41 . " al världina lustelik thing varo mik j ledho (fastidio) at thänkia " Bir 3: 374 . MB 2: 291 . Su 44, 352 . " all likamlikin födha kombir j ledho " ib 353 . " all creatur oc skapat thing warda hanom til ledho oc pino ib. Jfr matledha. "
- 2)fruktan, ängslan. " haff engen lede " RK 2: 3536 . baare för erchebyscopin inga leedha ib 3: 458 . ib 350 . jak skal vpresa thän som fallir j stridhinne til thz som ey hawir vanskilse ällir ledho (antixatem) Bir 2: 125 .
- 3)ledsnad, sorg. " thu gör thinom skriptafadher ther mädher storq ledho " Ber 253 . " taghen för idher inga leedhe (var icke ledsen) " RK 3: 1455 . ib 2981 .
- 4)skada. waro sinom herra til ledho RK 1: (Albr) s. 211. thz reff är them gangit til leda ib 212 . Iv 3305, 4884 .
- 5)adj.-sam JP 31 ;trötthet, slapphet. " the siäl som idhkelica surkar ok bidhir vtan ledho (sine intermissione; utan att tröttna) " Bo 112 . " mz huxsins leedho " ib 180 . ledhosamber (ledhesamber Su 108 ;
- 1)kännande leda el. vedervilja, ohågad, ovillig. thz en människa är olydogh och ledhesam j gudz thiänist JP 31 .
- 2)motbjudande, vedervärdi, ledsam, tråkig. thän ledhesamme smaken Su 97 . " tholkit fölghe kunne äkke vara ledhosampt (non poterat in tali coniatu tædium commentibus generari) " Bo 64 . " hwar som nokot ärande är oflankt oc ledhosampt " ST 6 . ib 180 . Su 108, 272 . hwar som . . . ledhosampth thikker wara thär dwälias j gudz thiänist JP 33 . - med dat. andelikit liurärne är honum ledhosampt Bir 3: 33 . MP 1: 173 . Su 102 . altidh war thz för honom swa ogenth oc ledesamt (för ledosamt), som wansmakande mather ib 6 .
- 3)? at han (ɔ: kännedombir) . . . är ledhosambir ällir letzlikin at wndirsta oc lustelikin at höra Su 346 . Jfr ledhsamber.