Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
lat1
(substantiv)fsvm--lat..nn.1Andra poster med uppslagsordet »lat» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)
laatlaategratherlathematthalatagratamatastratamato
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
laat . laate GO 592 (i rimsl. m. grather). lathe RK 2: 5074 (i rimsl. m. mattha). lata Fl 376 (i rimsl. m. grata); Iv 3075 (i rimsl. m. mata); 5627 (i rimsl. m. strata); Al 1137 (i rimsl. m. mata), 2813 (i rimsl. m. mata), 5956 (i rimsl. m. mato)),
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)förlust. Jfr blodh-, fä-, lifs-lat.
- 2)eftergifvande, tillåtande. Jfr for-, til-lat.
- 3)åtbörd, skick, sätt, beteende, later. ängen (gat han) mz lek älla nokrom latom comit at le Bu 395 . " skapaþe hänna lit ok lat sva vän " ib 144 . " ii hans husfru ham baþe a växt ok kläþom lik ok talan ok allom latom " ib 19 . for smaþe hans lat ib 157 . " läto coma tel hans ensamna mö diärua tel odygh at fresta mz listom ok fulom latom hans licama tel vloflikan lusta " ib 402 . " swa at gudz riddare finge enga ro for diäfwls andbudh som engin lat blygdhis " Bil 402 . " han hafdhe lekara laat ok clädhabondadh " ib 307 . ib 212, 329, 350 . Al 291, 1418, 2683, 2813 . " han omskiptis thusand fall . . . i sinom skälom oc allom latom " ib 7177 . " saa blid war hon aff tal oc lat " RK 2: 8380 . " almenningis qvinna är . . . lös j latom (levis in moribus) " Bir 3: 27 . " mz sinom lösom latom " ib 76 . KL 351 . VKR VII . Ber 270 . thiin fagher laat RK 1: 2496 . ib 3666 . " fagnade them mz fagher laat " ib 3748 . " then biskop badh mz fagher lata at alle iödha nyta mata thera lagh " Al 1137 . " höwisk laat ok synne " RK 1 . 451. ib 2: 5074, 3: 2093 . Bir 4: 141, 154 . mz bliid laat RK 1: 2639 . " hänne laat the varo swa vnderlik " Iv 1022 . ib 2338 . Al 5956 . RK 3: 1867, 3663 . hon hafuer swa stolta lata Iv 3075 . " olaff loo oc gassz vell aath at sigword togh ey verra laat " MD 320 . thz är olika laate en leer ok annar grather GO 592 . man hafuer ey seet swa ömkelik graat älle tholik osakta laat Fr 2406 . Jfr 5.
- 4)beteende, handlingssätt. " transagoras tok op sin gambla laat " Al 1621 . " the kunno tha hwarken lat (rätt beteende el. handlingssätt) eller lempe " RK 2: 6501 . - beteende, behandling, bemötande. the ey skyldoss aat fore osämyo eller ond laat (beteende mot hvarandra) RK 1: 2423 . " bewisas gestom swa godh laath " ib (Ny början af Gamla Krönikan) s. 163. folkit fik tha sa onda laat them brast baade dryk ok math ib 2: 8715 .
- 5)beteende sådant det framträder äfven i ljud; i sht ss uttryck för sorg: låt, klagan, jämmer. haffwir nakor syster . . . orolikin laat j sömpnenom Bir 5: 42 . " wm nakor syster gytir ey hört tholkin orolikin j sömpnenom " ib. " önkelik tha varo hänna laat for sorgh ok iämber ok mykin graat " Iv 904 . " tha han hafdhe länge hört a thera graat ok thera swa ömkelika laat " ib 4165 . Fr 950 . " venadhe sik mz iämerlik lata " Fl 376 . " hans sorgh hans graat hans hardha laat " Al 2881 . " wardher ther tha swa mykith roop, grater oc ond laat ower alt egipto land " MB 1: 306 . ib 390 . ST 59, 391 .
- 6)ljud, klang. " hördho baswna laat (sonitum) " MB 1: 334 . - Jfr blidh-, blygh-, il-, kankir-, liuf-, lös-, skör-, undir-, öghna-lat, äfvensom later, läte.