ORDBOK · LAGHÞING (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

laghþing1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--laghþing..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

laghthinga timarlaghþings manadagherlagdhingsmanadager
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
lagtinglaga tingordinarie ting. - laga ting som af lagmannen hålles med landskapets inbyggare. quod ego . . . in placito dicto laghtingh post michaelis constitutus . . . ezstridi . . . omnia bona . . . per mortem rangburgis . . ad ipsam jure hreditario legitime deuolutura . . . adiudico

lagting, laga ting, ordinarie ting. - laga ting som af lagmannen hålles med landskapets inbyggare. quod ego . . . in placito dicto laghtingh post michaelis constitutus . . . ezstridi . . . omnia bona . . . per mortem rangburgis . . ad ipsam jure hreditario legitime deuolutura . . . adiudico

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-thyng ) laghthinga timar , laghþings manadagher lagdhingsmanadager )

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. lagting, laga ting, ordinarie ting. - laga ting som af lagmannen hålles med landskapets inbyggare. quod ego . . . in placito dicto laghtingh post michaelis constitutus . . . ezstridi . . . omnia bona . . . per mortem rangburgis . . ad ipsam jure hreditario legitime deuolutura . . . adiudico SD 6: 142 (1349; utf. af lagmannen i Östergötland). constare volumus . . . petrum de fornhusum filio suo . . . erico . . . duas curias suas skænningie nordan aa sitas et omnia predia sua in høklinge . . . in communi placito, dicto laghtyng, et postea in presencia nostra . . . legitime contuisse ib 3: 204 (1315; utf. af lagmannen i Östergötland). quod alicca albriczdottor. in pretorio dicto laghthing . . . manifestauit et recognouit, se filio suo johanni agrum quendam . . . contulisse ib 4: 282 (1332; utf. i Linköping). wreta closters dombref som thet fik i fiordh i lyncöpunge vppa laghtingit vppa sancte agnetis dagh BYH 1: 248 ( 1446) . - (?) a placito dicto laghthiug proximo precedente festum sancti johannis baptiste SD 3: 521 (1321; från Småland). ib 4: 232 (1331; från Småland). attento quod predicti dominus karolus et laurencius in primo lagali placito dicto laghting aut palcito prouincali secundum leges sibi vendicerat !UDDA_TECKEN?: vindicent] predia supradicta (gods i Skrumstad och Åby, åtminstone det förra beläget i Nerike) ib 5: 641 (1347, nyare afskr.). engin wilde ther mote wädhia älla wilde lata sina bewisning fore komma, antiggia vppa laghthing, landzthing älla heratzthing SD NS 1: 427 (1405; från Östergötland). antiggia vppa lagthing landzthing älla häartatzthing älla nokor stadz ib 438 (1405; från Östergötland). ib 440 (1405, nyare afskr.; från Östergötland), 2: 219 (1409, nyare afskr.; från Östergötland). - af häradshöfdingen hållet laga ting. tha lag ting war i malunge DD 1: 74 ( 1417, nyare afskr.) . ib 109 ( 1459), 122 ( 1468), 135 (14859. tha laghtingh hiölz ij mora sokn j strandgyggia sextunge ib 92 ( 1440) . thenne for:de landzmanamän fingo aldre afsägha laghligha oppa lagthingom eller häratztingom som laghen wtuisa ib 95 (1442, nyare afskr.). tha jak !UDDA_TECKEN?: jngell jönisson heridzhöffdhinghe j dala) lagthingh hiolt met almoghanom vidh syöö j leghsandh sokn ib 105 ( 1450) . ib 112 ( 1462) . " tha jak !UDDA_TECKEN?: jönisson härizhöffdinge j dala) lagtingh hiolt mz almagnom j mora sokn j klokare gardin " ib 106 ( 1457) . ib 111 (1459, afskr.). tha som jach !UDDA_TECKEN?: jngel jönisson riddare och häredz höffdinghe j dala) laghtingh hiölth i husaby klokkare godhe ib 2: 16 ( 1472) . " then tijdh wij !UDDA_TECKEN?: nigels cristiernsson ridder oc höffwitzman pa wästrararos oc dala och jngäl iensson ridder oc härätzdom haffuande j dala) laghting hwldom j twna sokn j dala " ib 13 ( 1459) . " söker eig husbonden vt för:de saaköre innan thomamesso, söke tha häradzhöfdingen a laghtingom effter jwl " GS 57 ( 1474) . Jfr lagha þing.

Hänvisningar i artikeln

se filio suo (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.