ORDBOK · LÄKZE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

läkze1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--läkze..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »läkze» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

läczelexeleccielätzce
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
läsningdet som läses. gudz läkze d. v. s. gudlig läsning aktas ey Bir 2: 107 . &quot

läsning, det som läses. gudz läkze (d. v. s. gudlig läsning) aktas ey Bir 2: 107 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-om VKR 59 . läcze (gen. pl.) Bir 4: 101 . lecze ib 5: 61 ; -er ib 60, 93 ; -ena ib 35, 60 ; -om VKR 14 . läcze: -om Bir 4: 11. läkxe ib 2: 141 . lexe: -ena ST 194 ; -omen ib. leccie: -om SD NS 1: 73 ( 1401) . " läzce " Su 262 . lätzce: -ena ib 263 . pl. ack. -er FH 1: 54 . ( 1485); Bir 5: 60, 93 ; -e ib. med art. nom. -enar ib 60 . -ena ST 194 . ack. -enar Bir 5: 61),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)läsning, det som läses. gudz läkze (d. v. s. gudlig läsning) aktas ey Bir 2: 107 . " hör the läzce jak wil for tik läsa " Su 262 . ib 263. ) stycke ur den hel. skrift el. ur annan religiös bok hvilket föreläses el. sjunges vid gudstjenst el. i ett kloster under måltid. se huru ödhmuiklica han las sina försto läkze Bo 56 . " j leczomen oc responsoriis magha sithia hwilka som wilia " Bir 5: 18 . ib 60, 61 . " tha man läs pater noster fore lexomen " ST 194 . " mädhan lexena läsa " ib. " astundadhe at wita vm gudhz modhor thäktis at han lät siunga nyio läkze j hänna ottosangom " KL 96 . " i myne modher jomfrw marie wirdnyng skulu söstrana sionga hwar dagh höghtidheliaka hänna tidhe medh treem läkzom " VKR 59 . Bir 4: 11 . " for hwars thera siäl som döör aff them sculu haffuas thre messor . . . oc thre vigilie hwar thera medh threm leczom j brödhranna choor " VKR 14 . j thenna aminnilse läsi huar syster wigilias mz ix lecze Bir 5: 93 . " nar nakor persona, syter ällir brodher dör, tha göris full thiänist mz ix leczer for then dödha oc thre psaltara " ib. " tha manadhin är framlidhin, tha haffuen manadha mot, som är wigilias mz ix leczer ib. j nio läcze hötidh (in festis novem lectionum) " Bir 4: 101 (jfr Du Cange festum). skulw . . . sighias twa vigilie aff ix lecciom i hwario wikw SD NS 1: 73 ( 1401) . maa abbatissan . . . sighia systromen nakot til hugnadh aff the leczena Bir 5: 35 .
  2. 3)läsning, lektion, undervisning. thw nampt j dagh j thine läkxe gamalt ordhquädhe Bir 2: 141 . - Jfr bordhläxe.

Hänvisningar i artikeln

se huru ödhmuiklica (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.