kyn¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (20)

1. L.
2. 1)slägt. " han älskadhe forfädherna oc walde thera kön äpter " MB 1: 448 . " aff adams köniBir 2: 262. kunungär hauär nampn aff kyni sino, at äy må kunungär vtan af godho kyni komin wara " KS 5 (12, 6) . sigh mik thit kön Lg 550 . " ther är litith at köni (slägten har icke mycket att betyda) tha knän liggia i askonne (non placet ex genere qui jacet in cinere) " GO 588 .
3. 2)alzkyns MB 1: 359, 505 ; Fl 1298 .slägte, slag. " hans kyn ärum wi " KL 161 . wi ärom guz kiön ib. " at födha aff sik sik kön " MB 1: 72 . hwart eet diwr star ok bliffwir j sino köni ok skipilse Bir 1: 45 . " i allom yrta blomstra. tränna. fruktanna stenanna. älla malmanna kyniom " ib 4: (Dikt) 227 . " falke oc alzkyns höka kön " MB 1: 359 . " benedicta swa hetende yrter är twafäl i kyni " LB 3: 81 . " ther aff wardha fyra kön älla slektir i the sooth som kallas watn soot ib 174. fly thz lyghinne kyn " Ber 104 . alt lyghn nenna kön ib. " a hwraio green ok hwariom qwist sat en foghil mz konstelik list aff margha handa köne sköna " Al 4069 . - i beskrifvande gen. thz diuirt är leons köns älla wargx Bir 3: 66. iordhin bär manga handa köns yrte ok blomstir ib 1: 346 . - i sht i förening med ett föregående adj., räkneord el. pron. - alzkyn (alskyns Bil 427 ; Di 169 . Bil 632 ; MD 19 ), allsköns allt slags, alla slags, allahanda. hafua mz sik alskyns läkedom Bil 427 . ib 426, 632 . MB 1: 504, 505 . Fl 1298 . Iv 53 . MD 19 .Di 169. alzskyns höka kön MB 1: 359 .
4. 1)ett slags (i motsats till ett annat slags, ett tredje slags o. s. v.). skapadhe . . . enskyns creatwr äpter annath MB 1: 35 . " thu skal ey läta eenskyns fä blandas widh annath köns fä " ib 365 . " nw hawer mannen thränne wit kännas widh nawarande thing " ib 81 .
5. 2)ett slags, samma slags, enahanda. alt war enskyns bläster til högtidha oc färdha MB 1: 389 .
6. 3)ett slags, en viss. enskyns fughel som kallas koturnix MB 1: 322 . ib 321.
7. 1)hvad slags. li indir. frågesats. vnderstanda hwarce gudz ordh eller hwarskyns hedher wi görom korsom eller belätom MB 1: 331 . ib 293.
8. 2)hwatzskönshvad slags som hälst, af hvad slag som hälst. idhra reghlo consticuiones ella noghra andra reghlo skipilse . . . medh edhom ellir pawa makt ellir hwarsköns androm stadhfestilsom stadfesta VKR 3 . " thz dughir fore hwarkyns byld " LB 3: 120 . hvatskyns (hwatzwskyns MB 1: 389 . ib 299 . " hwath köns ib), "
9. 1)hvad slags, af hvad slag. i indir. frågesats. manna, som wi witom ey hwatzskyns thz är MB 1: 389 . ib 299 .
10. 2)nakarsskyns ib 366, 431 .hvad slags som hälst, af hvad slag som hälst. hon dughir . . . fore hwatskyns werk LB 3: 118 . - hviilkins kyns (hulkins köns), af hvad slag. i indir. frågesats. spör jak aff thik hulkins köns thässin siälin är Bir 3: 66. - mangskyns, = margskyns. mangskyns skirslor MB 1: 504 . - margskyns (marghskyns. marskyns), många slags, af många slag, mångahanda. marghskyns creatura MB 1: 35 . hoghmodh är marskyns ib 140 . - nakorskyns (nakarskyns MB 1: 507 . ib 366 ), något slags. nakarssköns hold MB 1: 366 . " fölghia nakarsskyns spadome " ib. " ib 431, 507. - tvåskyns (twässkyns. tväsköns. twässköns " MB 1: 398 . twq kyns LB 3: 149 ), två slags, af två slag. klädhe som wäwith är aff twäsköns thradhe MB 1: 365 . ib 398 . " waro the twässkyns som mannin matte miskipa fra gudz dyrkan " ib 506 . " cardamomum är twa kyns " LB 3: 149 . - thrännekyns (thrännoköns), tre slags, af tre slag. aristologia hether hwlörth hon er thrännoköns LB 2: 40 . - thräskyns (thrässkyns), tre slags. hwsith war owan thäkt mz thrässkyns tiällom MB 1: 495 .
11. 3)kön. " tedhe jomfrun thom nazlikit barnsins kön " Bir 3: 283 . olikt kön Ber 161 . " man ok qwinna ärw olik i kyni (per naturam) " ib. " swa manga bägghia köns människior " Bir 4: 70. Su 51, 60, 66 o. s. v. Lg 3: 434 . " closter folk badhen köns " ib 451 . - Jfr diura-, diäfla-, diävuls-, duvo-, eter-, fara-, fiska-, folka-, folks-, fughla-, karl-, lekara-, man-, manna-, manz-, orma-, pino-, qvin-, trol-, trols-kyn.