Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
kristin1
adj.(adjektiv)fsvm--kristin..av.1Andra poster med uppslagsordet »kristin» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (14)
cristencristitcristetcristedhcrisnancristnacristnomkrisnumcristnecristnokristnecrisnakristnacrisno
Modernt förklaringsstöd & snabbglosa✓ Kurerat förklaringsstöd
Snabbglosor:
kristen
Som tillhör den kristna tron eller den kristna kyrkans gemenskap.
Pedagogisk formnot
Adjektiv. Förekommer ofta böjt i plural: kristna, cristna eller cristne män.
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.Uppdaterad: 2026-10-16
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
cristen . n. cristit . cristet . cristedh FM 96 (1497-1504). ack. m. kristin. crisnan KL 142 . f. cristna Bil 377 . gen. f. cristna Bu 404 . dat. m. cristnom Bil 377 ; SD NS 2: 134 ( 1409) . krisnum SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). f. cristne Bil 860 . n. cristno Bu 401 . pl. nom. m. kristne . gen. cristna . crisna KL 142 . ack. cristna Iv 18, 5054 . cristne FH 7: 78 ( 1509) . best. form sing. f. nom. kristna Fl 97 . pl. cristno Bu 177 . crisno RK 1: 129 . crisne ib 142, 149 . cristne Bil 108 ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- kristen. " thz ij kristin vardha vil " Fl 2057 . varþ cristen Bu 15 . siþan rom var cristet ib 9 . " yspanie kunugar ok portugalie som baþe äru cristne " ib 176 . " guz ouen ok cristna kirkio " ib 401 . " sa cristet folk þola pino " ib 510 . at leta mera cristit folk til pino Bil 423 . han lönte sik cristin wara: ther til at han gathe swa myklo hemelikare mz godhe fortalan tröst cristit folk ib 475 . fik witha sin son kristin ib 618 . " cristnom mogha til tröst " SD NS 2: 134 ( 1409) . kristne män Bir 2: 232. af krisnum manne äldir komo SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). cristamännä taal . . . öktis KL 140 . vaxte crisna manna taal ib 142 . " saman kalladho allan crisnan mogha ib. badhe aff crisne och crisne fiender " FH 7: 78 ( 1509) . oppa cristedh blodh FM 96 (1497-1501). han forbödh . . . at göra nocot meen nokrom cristnom manne, for cristna thro Bil 377 . " mz rätte cristne troo " ib 860 . kierdo tha a christaum at the wrdho träla cristne, som iordrikis herra waro hedhe Bi 646. flyþo þe cristno Bu 177 . " syntes þöm cristno sanctus iacobus ib. the hedno tappado the crisne wnno " RK 1: 142 . Jfr iäm-, o-kristin.