klärker¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (13)

1. L.
2. 1)klerk, prest, andlig (äfven den som icke fått presterlig invigning utan innehar endast ett lägre kyrkligt ämbete). klärchä ok leekmän SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). ib 5: 378 ( 1344, nyare afskr.) . " tha scal lagmannen koma met klärkom oc tolff mannom aff almoghänom " BtFH 1: 455 ( 1362) . " lagman met klärkiom oc almogha " ib 456 . magho swa lekmän koma til himerikis, mz almännelikom rät, som klärker mz särdelis rät MB 1: 451 . skal . . . ängin af reenlifuis mannom älla androm klärkom jngaa j systrana klosters inlykkilse VKR 60 . togho the mz sik präste, biskopa ok klärka, the ij landith varo bäste Fl 2073 . " loot her erligha beganga mz klerka the han kunne fanga K 1: 62. en klärkar (clericus) vare fru giärna þiänande " Bu 17 . kirkiona klärkom ib 56 . ib 27 . MB 1: 135, 385 . MP 1: 234 . Bir 1: 320, 3: 258. Pa (Tung) 41 . VKR 66 . Iv 914, 918 . Fr 2688 . Fl 147 . RK 1: 359, 4407, (sfgn) s. 173. LfK 216 . PM 21 . the klärkia (clevici) som ville vighias til gudz ämbite Bir 2: 68 . mädh . . . riddarum ok swenom. klerkum. köpmannom. bondum ok bokarlum BSH 1: 131 ( 1371) . at nagre bönder eller klerker mage the iakt bruke ib 4: 125 (1488, nyare afskr.). - Judisk prest. thine clärka (sacerdotes) äru giordhe til graat MB 2: 229 . - andlig som går biskopen till handa och fullgör af honom gifna uppdrag. biskopen visaþe hänne tel sin klärk (pönitentiali suo). som hans vald hafþe at lösa ok binda Bu 143 . " martinus bödh klädha mannin sin klärk (archicidiacono) ok klärkin dwaldhe " Bil 633 . kom biscopin mz sinom klärkom Lg 3: 54 . bödh han sinom klärkom faka henne lönlika ower ena sidha ib. trodhe han klärkana wara legdha mz päningom ib. ib 55. - andlig af lägre ordning, diaconus; äfven djäkne, yngling som undervisaf för det andliga ståndet och biträder vid messan. prest ok klärka (presbyteris et diaconibus) Bil 229 . " biskoper thänker at wighia en klärk til prest " MB 1: 215 . " skikkado nazareos oc leutias. thz äru clärke them til lagho aldher waaro kompne " MB 2: 229 . " sa hon þär näst tua vänasto klärka (juventes) byria mässo sangh " Bu 11 . ib 26 .
3. 2)studerad man, lärd. wäl borin man oc godher klärker Bil 245 . ib 647, 759 . Bir 1: 101.
4. 3)skrifvare? josias en iuþa klärkar (scriba; skriftlärd?) Bu 165 . ib 166. - Jfr kättara-, lands-, parisa-, skola-, vigslo-, värulds-klärker. -klärka altare, n. til warfrva altare som kallas klärka altaret FH 6: 42 ( 1455) .