Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
kiötliker1
adj.(adjektiv)fsvm--kiötliker..av.1Andra poster med uppslagsordet »kiötliker» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)
kötlikerkötzlikerkötlikinkötlikenkiötlekerkiutlikerkötlöghkötliktkötlikitkötligithkötlik
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
som är af köttlekamlig. jak siälwir gudz son ville kötlikin vardha incarnari Bir 3: 187. ib 1: 201330
som är af kött, lekamlig. jak siälwir gudz son ville kötlikin vardha (incarnari) Bir 3: 187. ib 1: 201, 330, 3: 224 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
kötliker . kötzliker: -lika MP 2: 153 . kötlikin Bir 1: 201, 330, 3: 187, 224. kötliken FH 5: 11 ( 1481) . kiötleker . kiötelekar [r]. kiutliker: -lika KS 33 (86, 36) . kötlögh RK 1: 3657 . f. kötlikin Bir 1: 273. n. kötlikt. kötlikit Bir 2: 38. kötligith FH 1: 108 ( 1492, gammal afskr.) . pl. nom., ack. n. kötlik Bir 2: 38, 39. kötlikin ib 37 ),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)som är af kött, lekamlig. jak siälwir gudz son ville kötlikin vardha (incarnari) Bir 3: 187. ib 1: 201, 330, 3: 224 . " swa tok iak mandom ok kötlika natur " ib 1: 3 . ib 44 . " ihesu kötzlika mandoms takilse " MP 2: 153 . " fordärffwa alt thz kötlikit liiff är innan i wärldinne " MB 1: 168 . alt thet som kötligith och liff actogt är FH 1: 108 (1492, gammal afskr.). 2köttslig, naturlig. vtan kiötlikan faþur Bu 11 . Al 512 . kiötleke bröþar Bu 513 . Bil 231 . RK 1: 3657 . FH 5: 11 ( 1481) . " vm sina kötlico frändir " Bo 62 .
- 3)lekamlig, sinlig, materiell. stundom jattir han kötlikin thing (carnalia) j hulkom han vndirstar oc menar andelik thing Bir 2: 37. ib 38, 39 .
- 4)turen. twefal snille kötlikin ok andelikin Bir 1: 273. kötliker älskoghe MB 1: 358 . " i kötlikom syndom ib. kiötleka[r lu]ste " Bu 4 . KS 33 (86, 36) . - köttsligt sinnad. kötlike älskara Su 374 . " thz kötlica folkit " Bir 2: 38 .