ORDBOK · IUNKHÄRRA (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

iunkhärra1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--iunkhärra..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »iunkhärra» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: iunkhärra · nn

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

iuncherrajonkherrajwnkerjonckerionkareiunkarjonkarvngkara
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
ung herrejunkerung ädling

ung herre, junker, ung ädling, adlig yngling (som ännu ej blifvit riddare), äfven i allmh. ung man. wälia sik husbonda aff allom frankarikis härrom ok jonkarum ogiptum Bil 731 . ib 570 . KS 135, 57), 53 (136, 58), 54 (137, 58) . RK 3: 1131, 3177 . MB 2: 173, 247 . Lg 3: 322, 323, 528 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

iuncherra (nom. pl.) ST 25 . jonkherra RK 1: 4181 . joncherra ib 4036 ; -herran ib 4309, 4318 . jonkher ib 4072 . junker ib 242 ; Di 173 . jwnker RK 1: 262 . ionker ib 321 . jonker ib 301, 302, 328, 1666, 3105 ; FH 1: 144 (1494, gammal afskr.), 145. joncker RK 1: 272 . junkare ib 3: 3177 ; -en Lg 3: 528 ; LfK 218 ; -a (nom. pl.) ST 421 . ionkare: -en Lg 3: 323 ; -a Bu 414 (ack. sing.); MB 2: 223 (nom. pl.). jonkare Bil 570 ; MB 2: 247 (nom. pl.); -en Lg 3: 322 ; -um Bil 731 ; -om MB 2: 173 . iunkar RK 3: 2543 . " junkar ib 1131, 2483, 2539. jwnkar " FH 1: 143 (1494, gammal afskr.); Lg 3: 284, 288 . ywnkar ib 286 . jonkar FH 1: 145 ( 1494, gammal afskr.) ; Lg 3: 289 ; Di 277 . vngkara KS 46 (117, 49), (gen. pl.) 43 (112, 47). 54 (137, 58), (ack. pl.) 53 (136, 58); -om ib 38 (100, 41)),

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. ung herre, junker, ung ädling, adlig yngling (som ännu ej blifvit riddare), äfven i allmh. ung man. wälia sik husbonda aff allom frankarikis härrom ok jonkarum ogiptum Bil 731 . ib 570 . KS 135, 57), 53 (136, 58), 54 (137, 58) . RK 3: 1131, 3177 . MB 2: 173, 247 . Lg 3: 322, 323, 528 . " iak se en vänastan ionkara (juvenem pulcherrimum) standa for þik " Bu 414 . Bil 413 . LfK 218 . see . . . thän vnga stolta. ärlicasta. menlösasta. oc älskelicasta junkherran (juvenem; om Kristus) Bo 196 . " vngkara olydhen ok fåfängr " KS 46 (117, 49) . ib 38 (100, 41), 43 (112, 47). hennes (staden Jerusalems) vnghe oc frome ionkara (juvenes ejus) MB 2: 223 . -ss titel (utan bestämdt hänseende till ålder), oftast omedelbart framför namnet. junker karl (som af Folke jarl) RK 1: 242 . ib 262, 272, 301 . " jonker vilin i mz oss stridha (yttrande till junker Karl) " ib 302 . ib 321, 328, 343 . " konung ermentrik kallade en aff sit rad till sik som junker sänken het. han war konungens hoffmestara " Di 173 . ib 277 . - särsk. ss titel tilllagd en prins. jonker magnus (som af konung Birger) RK 1: 1666 . ib 4072 . " jonkherra magnus ok herra benedictus " ib 4181 . " gaff han sina dotter bort jonker magnusse " ib 3105 . " at jocherran skulde fangin wara " ib 4318 . ib 4066, 4309 . junkar hanis ib 3: 2842 . ib 2539 . wardha hans (konung Pipins) sons jwnkar kars fästemö Lg 3: 284 . ib 288, 289 . " i ywnkar her kars bryste " ib 286 . - ss titel tillagd adelsman af utländsk börd. jwnkar willam wan dem welde FH 1: 143 (1494, gammal afskr.). ib 144, 145 . - förnäm yngling i en furstes tjenst, page. the (näml. apostlarne) äru hans (Kristi) grefwa. ok the äru hans iärla. riddara. oc iunkherra (barones et comites sui domiceli et dextratores) Bo 166 . " at hans vngara ok andra män sen sidhughe " KS 42 (109, 45) . ST 25, 421 . - Jfr hofiunkare.

Hänvisningar i artikeln

se en vänastan (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.