ingiäld¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (15)

1. L.
2. 1)inkomst. " wilia hwarce ägha aker eller äng, eller nakar ingield " MB 1: 410 . " bödh han henne swa mykit ingield som hon matte födhas aff " KL 70 . skipade henne . . . (särlikit) jngiäld til klädha ok födho oc til almoso som han viste rät fangit goz vara Bil 804 . war aarliken jngiäld vpp bära SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). ib 377, 562 ( 1346), 563 o. s. v., 4: 466 (1335, nyare afskr.). MP 1: 133 . " at kronan oc herscapet hafuer rät til thässa jordher, gotz oc ingiäld " SD NS 1: 424 ( 1405). ib 427 . " bödh hanum halft sins rikis jngiäld " Bil 228 . " rikesins ingiäl " Bir 3: 441 . artaxerses gaff neemie . . . alt konungx ingiäld ower mang land til at byggia op mz ierusalem MB 1: 27 . ib 256 . KS 66 (163, 72) . " huilkin herra ella höfdinge . . . förgör mera än hans ingiäld honom förskulda " ib 61 (151, 67). at ey förminzkas älla förwardaa gamalt kronona godhs älla konunglikt ingiäld ib 73 (179, 80). at han ey förgiör . . . kununglik ingiäld ib 58 (145, 63). Bir 3: 305, 338. medh kronona ingeldom KS 58 (145, 63) . RK 2: 127 . " kronona ingäld war minzskat " SD NS 2: 172 ( 1409) . ib 209 ( 1409) . " at . . . kronan hafdhe ekke lika i sinum ingeldum " ib 173 ( 1409) . " gamol jngiäd ok krononna goz ok the räntor som tillhöra konungxlicom fatabur " Bir 3: 430 . BSH 1: 132 ( 1371), 194 ( 1387). biscops goz ok ingäld (bona episcopalia) äru siälanna gooz Bir 1: 316 . " en nokot är þät ingäld, älla alagho oc skatar älla þiänist vnder pafa döme är kumit vskäleka " ib 4: (Avt) 179 . minske af . . . þera ingälle ib 180. taki aff huariom thom sit ingäld (præbendam) som ey vil bätra si liurne ib 2: 92 . ib 3: 15, 257 . owerdhoghe klärka äru kompne til kirkionna ingiäld ib 457 . ib 2: 68 . KL 120 . " sancte sighfrider vidher sagdhe miok riikt ingield " Bil 839 . " gaf rik ingiald vndir kir kiona (magnifice ipsam dotavit) " Bu 168 . " giui sua mykyt ingiäld (tantum de reddibus) til altarit at een prestir maghe ewerdhelica oppehallas aff thy " Bir 3: 52. sancti saluatoris reghla sighir at systra oc brödhir sculu lifua aff aarlighe wisso rento oc ingielde VKR 41 . ib 75 . " medh clostirsins aarligho ingielle " ib 42 . afkastning, ränta. swa mykit gooz meth swa mykit ingel SD NS 1: 543 ( 1406) . ib 544 ( 1406) . " hwat som þer iwi löpär af goþzens ingäldom " SD 5: 563 ( 1346) . opbära godzsins ingiäld Bir 3: 124 . " offre nakot clostreno for almoso, tho ey gotz ällir ingäldh ib4: 32. " VKR 75, 76 .
3. 2)de som af någon uppbära inkomst el. lön, de som äro i någons tjenst, hushåll, hird, hof. Jfr Maurer, Hofrecht s. 33. biudhom vi konungh magnus allom them j waart jngiäld ärw (red. B allom them wart engasin är 61) MEG (red. A) 57 . j wara jngiälde eller räth (red. B aff waro engasin eller vtan 61) ib. - Jfr almännis-, fataburs-, häradsingiäld.