ORDBOK · INFÖRA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

införa1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--införa..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »införa» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

införa sikinföras

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

införa sik , införas , ikläda sig. med ack. införoms liusins vakn MP 1: 335 . - iklädas. med ack. j stadhenom arac infördhis han bäzta klädhe Gr (Cod. D) 386 . - Jfr föra in.

Källans artikeltext (7 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)införa. " han war . . . opta wtländis for sänder for tronne skuld oc ä lönlika infördher ater af cristnom mannom " Bil 390 . " scal han mich genstan lata införa twa lester korn " SD NS 1: 413 ( 1405) . " thessa aterstudhur ok laglikin ingield skulu böndrene införa epter lensmannana budhum " BSH 1: 132 ( 1371) . " alt annat som införis " Bir 5: 117 . " inbära thz som införandis är j ämbitz husen " ib 4: 100 .
  3. 2)påföra, tillfoga, förorsaka. med dat. och ack. jnför mik ekke större pino Lg 292 . " the slagh thik konno jnföras " Bir 3: 368 . ib 371. Gr 277 . " ängin räddogha infördho the mik " ib 294 . - med ack. och prep. med nomen. oppa rigith . . . noger merchelige skade äller forderff jnföre HSH 20: 188 ( 1507) . - med ack. infördho storan räddogha Gr 307 .
  4. 3)påföra, påtruga? om the ey fa the dectingen thöm ynnir i nesta til komande möte om rysseran, the ackte införa pa swergis land til teress ramerce FM 565 ( 1512) .
  5. 4)ikläda. " iak infördhe han j then kiortelin " Bir 3: 250 .
  6. 1)ingå. " then helghe ande införde sik j helgha siäla " MP 1: 42 .
  7. 2)kläda sig (i). inför tik j faghir dygdana klädhe (speciosis indure vestibus) MP 1: 122 . refl.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.