iak1
pron. · pron. pers.(pronomen)fsvm--iak..e.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (48)
jag. "
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
iach Gers Ars c 2; BSH 4: 243 ( 1499) o. s. v. jach PK 245 ; BSH 3: 173 ( 1466), 174, 4: 1 ( 1470) o. s. v. jack FM 534 ( 1511) . iag RK 3: (sista forts.) 4201, 4204 o. s. v. jagh BSH 4: 218 ( 1497), 276 (1501). jag ib 277, 5: 58 (1505). iäk SR 50 . iäc SD 5: 293 ( 1344) . jäk ib 6: 149 ( 1349), NS 1: 61 ( 1401); Bir 2: 8 ; MD 10, 14 . jäc SD 5: 293 ( 1344) . iek Di 15 . jek Bir 2: 3, 4, 6 ; MD 8, 10, 13, 14 . suffigeradt: -k vilik (för ville iak) RK 1: (LRK) s. 230 ; hadic (för hade iac) ib 231 . gen. min . myn RK 3: (sista forts.) 5691 . dat. mär VGL I ; ÖGL. mä VGL; ÖGL. mik . ack. mik . mek (ack. el. dat.) SD NS 1: 61 ( 1401); BSH 4: 113 ( 1486), 5: 36 (1505); MD 61 . myk BSH 3: 172 ( 1466), 173. mich MD 168 . migh FM 210 ( 1504) . mig RK 3: (sista forts.) 4277, 4297, 4333. megh (ack. el. dat.) ib 4326 ; MD 8, 12 o. s. v. meg RK 3: (sista forts.) 4369, 4375. dual. vit FH 2: 9 (1374, nyare afskr.; på tre ställen). vith Bil 619 . gen. okar MB 1: (Cod. B) 546 . dat. oker ib 545 . pl. uir MB 1: (Cod. B) 532 . vir ib 533 . wir SD 1: 668 (1285, gammal afskr.), 669, 670, 4: 407 (1335, nyare afskr.). wi ib 407 (1355, nyare afskr.), 5: 561 ( 1346) och ofta. vi Bu 6 och ofta. wii SD NS 1: 386 ( 1404) . wy FH 4: 25 ( 1452), 26. gen. var KL 157 . war RK 1: 1691, 3681 ; SD 4: 465 (1335, nyare afskr.), 5: 375 (1344, nyare afskr.), 6: 180 ( 1350); KL 176 ; Ber 6, 154 ; Di 139 . vaar Iv 2190, 2908, 4041 . waar BSH 1: 131 ( 1371), 166 ( 1376); KL 234 ; Al 4344 ; Di 75 vor SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). wor Di 100 . vara KL 161 ; Iv 1601 ; MB 2: 120 . wara MP 1: 6 ; Iv 465 ; Al 4780, 5317, 5380, 5520, 6283, 6438, 7194, 7299, 8446 ; Lg 41, 3: 682 . waara MB 1: 196 . vora SD 6: 156 (1349? gammal afskr.). varra ib 5: 564 ( 1346), 567. varrä ib 562, 563, 564, 565, 567, 568 vars (efter en föregående gen. på s) SD 5: 563 (1346; på två ställen). warth (efter föregårende adj. i n.) ib 4: 129 (öfvers. fr. 1440). dat. och ack. os . oos KL 234 ; SD NS 1: 611 ( 1407); BSH 3: 146 ( 1463?) , 147. OSS SD 5: 562 ( 1346), 564, 565, 567, 568; BSH 1: 166 ( 1376), 186 ( 1386), 3: 146 (1463?); KL 182 . ws SD NS 1: 222 ( 1403), 233, 386 ( 1404); MD (S) 219, 244, 251, 271 (på sistnämda fyra ställen i rimslut). wss BSH 5: 445 ( 1511) ),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- jag. " iac skildhi fyr festnum " SD 2: 279 ( 1299) . " jak byrghe karlson vitna þet " ib 4: 686 ( 1339?) . " iak alexander thik helso tee " Al 5930 . viþ moþor döþ gat iak fast gratet Bu 74 . " jak þaka guþi ok sancto iacobo. at iak är frälsaþar fange ib 174. mädh allum thöm landum ok stadhum som jak bo inne hafdhe a mins herra konunxens wegnä tha han aff landeno foor, skal iak eller min wmbudh mik eller sik enkte bewäria " BSH 1: 132 ( 1371) . " jak som i dagh jngik j tiidh hws " VNB 16 . " thin ängil oc jak fölgdhom thässe siläline " Bir 3: 97 . " thänne är suasom annar jak (alius ego) " ib 70 . " at iak forma hämnas min ok minna guþ " Bu 508 . " kommen . . . til min " MB 2: 122 . RK 3: (sista forts.) 5691 . " mik tel aflat ok lösn minna synda ofra iak . . . mit äruþe " Bu 3 . þu köpte mik lif mäþ þinom döþ ib 75 . " þa hon skulde mik tel dozens föþa " ib. " hauar iak . . . rönt mik sialuan sköran ok orenan " ib 135 . " at iak marten och pavall hafom latit skälicom manne, anderse garpp, vaart goz ii viarby . . . for sexthigi marker penningä, hwilico som vit kyännoms hava fulleleca opburit; ok fore thy affhendom vit os thet goz fornempdä " FH 2: 9 (1374, nyare afskr.). bidom vit goda men . . . om thera jnsiglen ib. " scolom vith (af senare hand ändradt till vi) badhe fädhgha lydha thera redhe (för radhe) " Bil 619 . " wil iak at agar födhe oker (Cod. A os 184) badhom barn " MB 1: (Cod. B) 545 . hwar okar (Cod. A waara 196) ib 546 . " vi ärum kompana iak ok han " Fl 770 . " vi biþiom þik var for oss alla tima biþiande " Bu 18 . " tha the eller wi viliom thessin forodhin vpsighiä " BSH 1: 131 ( 1371) . " wi riddara ok swenä ib 133. af bäggiä varrä väghnä oc swa af þess varrä som äfte lywer " SD 5: 562 ( 1346) . " annar wara skal dödher blifwa " Iv 465 . ib 1601 . Al !SYNS_DÅLIGT? 6438, 7194, 8446. Lg 41, 3: 682 . MB 2: 120 . " for bäggiä varrä syäl äller annars vars " SD 5: 563 ( 1346) . " varrä bäggiä äller annars vars liik ib. " ib 565, 567, 568 . ängen waar Di 75 . ib 139 . " om thens wor huffuod som tapar " ib 100 . huars wara ytirste daghir Mp 1: 6. hwart varra SD 5: 564 ( 1346) . " i hwars varrä artiip bäggiä " ib 562 ( 1346) . for annadh warth som längxt liffwer ib 4: 129 (öfvers. fr. 1440). bäggia wara här Al 5317 . ib 5380, 5520, 7299 . til vaar Iv 2190, 2908, 4041 . Al 4344 . RK 1: 1691, 3681 . Ber 6, 154 . - med betydelse af sing. nyttjas pl., då den talande är en regent eller biskop. SD 1: 668 (1285, gammal afskr.), 669, 670 o. s. v. biudhom vi konungh magnus MEG (red. A) 57 . ib (red. B) 61 . EG 67 . ui darius Al 1199 . " se swa gyort sum a oss syälwän " SD 5: 606 ( 1346) . ib 377 (1344, nyare afskr.). wi thordh mädh gudz nadh biscop i strengnes helsom ider BSH 2: 35 ( 1396) . - pl. förekommer äfven brukad, då den talande är en förf. þe mato vilium vi frammer vm al maal halda Bu 6 . " vi suarum þär tel " ib 8 .