ORDBOK · HVITER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

hviter1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--hviter..av.1
Andra poster med uppslagsordet »hviter» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: hviter · adj.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

hwiiterhwiitherhwyterhwitterhviter kalhviter lökerhviter materhvit myntahvita lökerhvita manadagherhvita sunnodagherhwite sunnadager

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

hwiiter . hwiither LB 7: 79 . hwyter. hwitter: hwitte Iv 1328 ), hviter kal , hviter löker , hviter mater , hvit mynta , hvita löker hwiita lööker: -löök LB 7: !SYNS_DÅLIGT?), = hvitlöker. LB 7: 34, 201, 221 . hvita manadagher huite manedagher: -dagh DD 1: 30 ( 1358, nyare afskr.) ), hvita sunnodagher -sönnodager . hwite sunnadager),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)hvit. af hwite oc gröne färghu SD 5: 563 ( 1346) . " aff hwit fluel " ib. " suepte ii huito kläpe " Bu 25 . " krakan är ey thy hwitare at hon opta badhar " GO 490 . berilla godhe the skina hwite Al 4590 . " bygt aff hwitom marmorsten " ST 417 . " aff silfwer reent ok hwiit " ib 4639 . man saa ther marga brynio hwit RK 1: 1537 . the swarta ko molkar the hwito miolk GO 758 . af hwyt hwätebrödh LB 4: 344 . " sion gik hwit " RK 1: 1499 . hwit oc skärt trampnöl LB 1: 96 . huit wiin ib 97 . thz huita af eggit ib 7: 57 . ib 5: 77, 9: 115 . GO 514 . mz hwitte hand vredh hon hans baak Iv 1328 . hviter pänninger, penning af silfver, silfverpenning. thrätighi marcher godha hwita päningha SD NS 1: 478 ( 1405) . ib 314 ( 1404), 334 ( 1404) o. s. v. tw hundradha march redho huita thydzscha päninga ib 2: 127 ( 1409) . gifwa . . . hwitan swenskan pänning fore ena ortugh, hwitan thyskan pänning fore siäx pänninga swenska FM 23 (1389, nyare afskr.). Jfr hvitpänninger.
  3. 2)hvithårig. " thu skal opstanda mot hwitom karle oc hedhra !SYNS_DÅLIGT? " MB 1: 367 . " mit hwita huffwod " ib 243 . " min !SYNS_DÅLIGT? alder (canos meos) ib 249. - Jfr sniohviter. "
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.