ORDBOK · HVAS (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

hvas2

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--hvas..av.2
Andra poster med uppslagsordet »hvas» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

wasfrfvokhvass-

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

was Lg 3: 287 . frf . vok . i änd. hvass-),

Källans artikeltext (10 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)acutus, hvass, skarp, skärande. mz huassom suärþom Bu 494 . GO 290, 1055 . hans kniffwa äro slio ok warda aldrig hwasse MD (S) 222 . mz hwassom flinto stenum Bil 370 . Bir 2: 3 . " mz huassom nafwor " ib 5 . " the bitarlico hwassasto thornin " Bo 195 . eth högth bärgh, hwilkit mykyt höght oc hwast war Lg 3: 652 . " ä thäs höghre hon opp kom thäs hwassare wart bärghet, swa at henna föther alla söndher riffnadho ib. "
  3. 2)skarp, genomträngande. " iak hawir hwassare syn " Bir 1: 213 . LB 5: 80 . " sinap gör man hwast wit (sensus exacuit) " ib 4: 344 . ib 2: 50 .
  4. 3)genomträngande, stormande häftig. i eno hwasso wädhre MB 1: 186 .
  5. 4)ifrig. " een hwas kättare " Bil 641 . " gör mannen . . . hwassan j gudhz thiänist " Ber 88 .
  6. 5)asper, sträf. " för känseln. päl som är hwast at tola " MB 1: (Cod. B) 489 . hwassasta haarclädhe KL 334 . " huas clädhe " MP 1: 20 . kunugxens gardher lustas af blötum klädhum än christi kirkia af hwassom ok ödhmikwkom Ber 28 . " letar biit andra yrt nakat huassa " Bir 3: 118 . Lg 46 . - för smaken. hwassa brödhit KL 42 . " lithet swart brödh, aldra huassast " Lg 3: 401 . " hwast oc kalt är watnit, wtan thz siwdz " Bir 4: 63 . " thera gärninga frukt äru onyttelica oc sura ok hwassa at äta " MP 2: 191 . - skarp, sur. wm tw wilth thz hwast haffwa LB 9: 107 . i hwasse ätikio Gr 277 .
  7. 6)ojämn, oländig. " aat mykyt vilsamum vägh. myrkan oc skoghughan. hwassan ok obyggelican " Bo 13 . " til ena andra ökn, mykyt hwassa " Lg 3: 388 .
  8. 7)svår, besvärlig. " mädh ingho formaghom vi göra diäflenom hussare sorgha värkä " MP 1: 45 . " var ängxins värkir huassare " ib 117 . the thing som hardh oc hwas ärw j reghlona VKR 63 . ib 10. Bir 4: 16 .
  9. 8)skapr, sträng, barsk. han war huas (rättadt från hardher) j prädikan Bil 659 . swa som kämpe. hulkin som är rädhelikin ok starkir ok hwas Bir 1: 200 . " mz hwassom ordhom " Lg 3: 198 . ib 287 . " rädde mik mz wredhe syn oc hwasse röst Kl 200. "
  10. 9)? the ära bradha hwas som pläga kransas MD (S) 221 . - Jfr fulhvas.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.