hvaris¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. MB 2: 198 ; L 3: 384; och alltid i förbindelserna tho hvarist, tho at hvarist o. s. v.; Lg 3: 529, 554, 559, 562, 565, 567, 572, 574 har detta ord slutformen -is endast i upplöst förkortning; se Rydqvst 5: 147 f. terrog. hvar, hvarest. i dir. frågesats. huaris byggir thu MP 1: 47 . " hwaris äller hwilkin är theris gudh " MB 2: 157 . ib 210 . LfK 218, 219 . - i indir. frågesats. wnderwiste thom . . . hwarist thz skulle iordhas Lg 3: 384 .
2. 2)indef. " rel. hvar, hvarest, hvar hälst. hwaris han är gör han stoor ok vnderligh tingh " Lg 3: 529 . " huilka hon . . . hardeliga straffadhe . . . hwaris hon thöm fan brytä " ib 572 . - hvaris hälzt, d. s. hwrist hälzst han kwnne fynna tolka män MB 2: 198 . ib 208 .
3. 3)rel. " hvarest. doo j bethulia synom stadh hwaris han oc iordhadis " MB 2: 157 . ib 168, 211, 254, 290, 295, 365 . LfK 226 . Lg 3: 554, 559, 562, 565, 567, 574 . " ouer alt tyzlandh ok alle stadz hwaris hon vandradhe " ib 562 (kan föras till 2). - hvart, dit. gik han ju före portin til konungxsens palacium, hwaris enghen matte jngaa mz !SYNS_DÅLIGT? klädher MB 2: 186 . - hvaris som, hvarest, der hvarest. jak weth hwar thu byggher. hwaris som är diäffwlsens säthe MB 2: 336 .
4. 4)i förbindelse med tho. tho (tha) hvarist, tho at hvarist, thot hvarist, = þo hvaro, þo at hvaro, thot hvaro. tha hwarist alla sina gärninga gören mz abbatissona orloff Bir 4: 35 . " tha hwarist ey nekas thz widhertorfftelikit är " ib 5: 9 . " tho at hwarist timar thz stundom " Al 6471 . Ang 181. thot hwarist alla syna gärnynga skulu the göra medh abbatissonna radh oc orloff VKR 79 . - än tho (thog) at hvarist at, = än tho at hvaro at. Bir 4: 60 . - än tho harist at, = än tho hvaro at. än tho hwarist, at (Cod. C än tho at hwarist 1016) mik thykkir wara erlekt at döö for guz skuldh, tha äter thz tho mith hiärta. at hedhne män ok fule scolu nythia mit fädherne Bil 488 . " än tho hvarist, d. s. " RK 1: 1304 . - änt tho at hvarist, d. s. ST 464 . Lg 1016 . - än thot hwarist, d. s. ST 452 . - än thot hvarist huru, ehuru. änthothwarist huru wel war herra throdhe honom war han är falskir ok otro ST 89 .