Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
hvarghin2
adv.(adverb)fsvm--hvarghin..ab.2Andra poster med uppslagsordet »hvarghin» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)
hvarghi Lhwargenhwarienhuarienhwarghinehwarginshwarghenshwargenshuargenshwarienshwariomhuarikin
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
hvarghi L. hwargen KL 107 . hwargen. hwarien MP 1: 274 ; MEG (red. B) 62 . huarien RK 2: 2226, 8133 . hwarghine Gr 282 . hwargins Bil 917 ; RK 1: (Ny början af Gamla Krön.) s. 164 . hwarghens MB 2: 22 . hwargens RK 1: 3889 ; Lg 3: 311 . huargens MD 449 . hwariens RK 2: 6225 ; Lg 3: 534, 565 . hwariom (sannolikt felskrifning framkallad af det följande fynom) MB 2: 203 . huarikin KS 21 (52, 23)),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)ingenstädes. " tw kan hwargen göra thz diwr sart vtan tw kunde stinga thz i naflen " Di 82 . " öghonen hafdhe hon hwarghin vtan nidhir a iordhena " Bo 74 . ib 201 . Gr 282 . KL 48, 107, 174 o. s. v. Bil 306, 917 . MP 1: 274 . MEG (red. A) 57, (red. B) 62. EG 67 . Iv 436 . Al 1942, 3101, 3586, 4705 . RK 1: 3732, (Ny början af Gamla Krön.) s. 164, 2: 2226, 5573, 9043. Lg 3: 534, 565 . " om wi rymom ok tappom striidh tha hafwum wi hwarghin trösta widh (d. v. s. intet ställe att taga vår tillflykt till) " Al 1986 . ij skulin hwaarghin hädhan ganga Iv 1002 . RK 2: 6069, 8133 . " kwnno hwarghens vika äller fly hiit ällir thyt " MB 2: 22 . " all hans akt war huargens ythermera (var icke vänd någonstädes el. åt något mer) än til mandom " MD 449 . " göre thz fore tridhiwngx tinge oc hwarghin annars stadz " TB 75 . " some kome i swderköpunx skär oc some ther huargen ner (ingenstädes i närheten deraf) " RK 2: 3309 . " han fwnne thom huargen näre (ingenstädes i närheten) " ib 9034 . Flere af de anförda ställena kunna föras till 3.
- 2)aldrig. viliande . . . hwarghin ga fran honom Bo 227 . the (ɔ: werulzlik ting) äru farande ok komande ok huargen stadhlik KS 20 (50, 22) . ib 15 (36, 16), 21 (52, 23), 49 (125, 53), 58 (144, 63), 78 (192, 85), 78 (194, 86). RK 1: 3889, 2: 3179 . " han hindra huar han må at huarghen (någonsin) bindes winskapr manna mellom " KS 62 (155, 68) . Flere af de anförda ställena kunna föras till 3.
- 3)ingalunda, alls icke. ake uth aff scoghenom oc huarghin längra TB 75 . andra wtuägha weet iak mik hwarghin hawa Bo 75 . " än tha at thet lofuas taka ther til flere personas än nu är saght thogh biwdz thet hwarghin " VKR 9 . " skulde the . . . hwariens rikens (för a rikens) skada wara " RK 2: 6225 . SD NS 2: 170 ( 1409) . MB 2: 203 . Lg 3: 311 . sidhan bygddis eeth annat (ɔ: mönster), hwarghin när (icke på långt när) swa skönt som thz första ST 418 . - förstärkande vid annan negation: alls. hwarghin engho wndhantakno SD NS 1: 572 ( 1406) .