hof¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

1. eg. genom byggnad inhägnad plats, gård.
2. 1)gård, hemman? hedniskt tempel, helgedom? i ortnamn. datum hof SD 2: 608 ( 1310) .
3. 2)en furstes el. förnäm mans boning, gård, hof. försto oc märaste män til keysarans hof (primi palacii) Bil 433 . " kom sik til thiänist j pylati hoff " ib 244 . ib 805 . " sökto til konung arthws hoff " ST 2 . " sökte manga herra hoff " Va 53 . Iv 2737 . " konungen gaff honom loff at fara til sit eghit hoff " MD (S) 248 . - til hova , till hofs, till hofvet. til hofua fara Iv 3614 . ib 191, 4777 . " koma til howa " RK 1: 1997 . " tha konung darius hördhe thetta, sände han allom sinom förstom budh, at the skuldo til hofwa koma " ST 519 ; jfr 5. hwar skal mz sith häl til howa ridha (quilibet aulizat vt eum fauor intitulizat) GO 817 . " dragh leghodrängh til howq ok haff skam fore (garcio cum fuerit curio probra gerit) " ib 372 . " alt fotappas thz man til howa läther " ib 716 . - vid hofvet. the äldre syster til hofua alt var (hafði jafnan verit með hirðinni) Iv 4735 . ib 1604 . Fl 83 . " vara til howa när kesarinno " Lg 1025 . " war gamal til houa ok wngher til klosther " GO 58 . iach . . . wil ey thz til hoffua hörä Iv 1891 . ib 4025. - fra hova, från hofvet. han skildis fra hofua som een dare Iv 1625 . ib 1706 .
4. 3)hof, hofhållning. riddaren . . . haldar rikt hof Bu 19 KS 61 (151, 67) . Bil 307 . " aff alt thz rooff ther wi fa aff alexanders hoff " Al 3102 .
5. 4)de som vistas el. uppträda vid hofvet, konungens omgifning el. följe. ä hwar the stridha mz sit hoff (sina riddare) Iv 22 . de under konungen lydande stormännen. vi . . . lotom saman koma alt vart hoof Gr 286 . - til hova, i krigstjenst. lazarus war mäst til houa (plus militiæ vacaret) Bil 263 . " bondin kan ey bade lidha plöia ok wel til hoffwa ridha " MD (S) 255 ; jfr 6.
6. 5)sammankomst af stormän. han hafdhe dighirt hoff (congregante . . . rege inficitam mulitudinem) Bil 609 . Fl 1625 . " the fyre bröder toko een stempna . . . thz hooff thz war a träno näss " RK 1: 648 . herredag, riksmöte. the ädela men i swerighe boo the haffdo eth hoff i örabro RK 1: 2817 . ib 776, 4253, 4260, 4397, 2: 5318 .
7. 6)festligt samqväm (oftas ett sådant som anställdes vid hofvet el. af en fustig person), gästabud; i sht med riddarspel förenad fest. þäs lanz kunugar giorþe brulöp sinna dottor . . . tomas ok abbanes como tel þät hof Bu 182 . när scal iak þins bruþlös hof halda ib 491 . " baltazar . . . hiölt dighert hoff i stadheno " MB 1: 19 . ib 24, 236 . KL 124 . ST 405 . Al 353, 675 . " hiöldo romara þär for (derför att 1000 år förflutit sedan Roms grundande) dighart hof ok höghtiþ miok dyra " Bu 395 . " ther saa han rikt hof ändas mz iammerlike striidh " Bil 686 . hiolt et hoff (hélt mikla hátið) Iv 42 . fiortan nätter stodh thz hoff Fr 2645 . " eth hooff i suderköpunge war swa höwelika wänt ok riikt " RK 1: 1807 . " lät til redha oc kriera eet stoort hoff " ST 460 . " ther äptir böriadhis hofwit oc lekin gik til " ib 515 . " en riddare . . . giordhe mang hooff ok budhöl " KL 82 . Fr 1223, 2713, 3055, 3059, 3073 . Al 3821, 3826 . RK 1: 1096, 2182, 2542, 2558, 3620, 2: 179, 5093, 7133, 7226, 7533 . Va 55 . Di 98, 99, 173 . mz hoff oc danz oc leek oc diost MD 190 . sökiä mangt eth hoff hwar torney och dyst kan saman komma Iv 1846 (kan, liksom til hova på de tre följande ställena, föras till 2). - til hova, till riddarspel. vil han honum til hofua halda Iv 1956 . til hofua ridha ib 1973 . ST 460 . - Jfr härra hof.