ORDBOK · HINGAT (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

hingat1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--hingat..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »hingat» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

hingathhingadhhängathigat Lhithiithijthytthiidhhär och
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
hit. &quot

hit. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

hingath Al 4691, 4693, 8340, 8360, 8894 . hingadh Fr 1258 . hängat L. higat L. hit . hiit . hijt . hytt (i rimslut med nytt) RK 3: (sista forts.) 6094 . hiidh LfK 233, 235, 236) , här och

Källans artikeltext (1 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. hit. " þa þu hit fort " Bu 498 . lätin hiit ledha grymmastan oc villastan thiwr Bil 85 . " komom vi alle hingat (motsv. ställe: " MB 2: 381 hiit) KL 386 . " vm thu ledhir han hingat " ib 408 . sände mik hingat ib 416 . " vilie wij . . . gerne omacha oss aater hingat " FM 496 81510). skicka hingat jogan jönsson ib. " gan . . . hingat til min " Gr 297 . hwar äpter war thu hingath fws (ifrig att komma hit) Al 8894 . the rytzer giorde hiit (här) skade RK 3: (sista forts.) 4888 . Pa 20 . Fr 1258 . RK 1: 2138, 3: (sista forts.) 6094. Al 4691, 4693, 4696, 8340, 8360 . LfK 233, 235, 236 . - hingat . . . þingat, hit . . . dit, åt ett håll . . . åt ett annat, till ett ställe . . . till ett annat. kastadhe howdhit stundom hijt ok stundom thijt ä (för a) ömsa vägna Bo 204 . " som skipp komma hiith och somme komma tiith " RK 3: 3709 . " han loþ hiit och han lop kiþ thiit " Al 5173 . - hingat ok þingat, hit och dit, fram och tillbaka, af och an. han skötz hiit ok thiit KL 43 . " foor atir oc fram. ok gik hijt oc thijt manna mällan " Bo 30 . ib 196 . Bir 2: 171, 3: 136 . Al 8729, 9211 . Su 234 . - hingat . . . þär, hit . . . dit, åt ett håll . . . åt ett annat. han kastar een hiit ok annan ther Fr 595 . - hingat ok þär, hit och dit, åt skilda håll. han sände siin budh hiit ok ther Fr 2722 . ib 2377 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.