hinder¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)det som håller tillbaka, hinder. är hon them manne som astundar komma til fulkomplikhet stundom hinder Bir 3: 319 . ib 1: 113 . " wi skulum ey hata wara foräldra wtan thera hindher (impedimenta) the os hindra af rättom wägh " Ber 23 . " ath lagha fforffal heller hinder kwälia them " SEG 121 . - hinder, olägenhet, svårighet. kom andreas vtan hindar tel margundiam Bu 133 . Gr 300 . bundus hel saman handin ok armbrin . . . lytis löss ok lasta ok als hindris Bil 256 .
3. 2)bråk, tvist, klander. ther aldrigh ytermer hinder eller tiltalan vm lidha aff mik eller minom arfuom SD NS 1: 88 ( 1401) . " häredhz almenninghia oc häredz jordh som i hindär oc i qwal hafwer standith " BSH 2: 202 ( 1413) . " vtan alt archt eller noghors mandz hinder " SJ 276 ( 1459) . " epther tal eller hyndher giöra pa thenna for:de trediungh " DD 1: 178 ( 1502) . - bråk, invändning. betaläskvlende honom . . . vm sanctä michäls dagh . . . vtän alt hindär SD 6: 149 ( 1349) . at beredha wpa . . . sancta johannis dagh . . . wtan hindir ST 128 . vtan . . . hänna iomfrvdoms hindir ällir skadhilse Bir 1: 79 . " vakta thik at thu vare eygh sak älla tilfälle nakurs mans hindir (för hindirs?) " Ber 275 . - intrång, förfång. enkannelikit goth gör almänneliko godho enkte hinder Bir 4: 53 .
4. 4)uppehåll, afbrott. wi j allan tima vtan alt hindher (sine intermissione) görom idher amynnilse j warom bönom MB 2: 262 . - dröjsmål. ij hyllen honum häller vtan alt hinder Al 1704 . ib 2489, 4803, 9565 . ST 445 . MB 2: 222 . SO 185, 201 . - snarast ss rimfyllnad: för visst. thu tappar for honum vtan hinder Al 3153 . - Jfr forhinder.