Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
heþerliker1
adj.(adjektiv)fsvm--heþerliker..av.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
heþyrlikerhädherlikerhedherlikinhedhirlikinhederlikenhedherlikithedherligitheedherligithedherliken
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
heþyrliker: -lix FH 3: 6 ( 1353) . hädherliker: hädhelika (för hädherlika) SD NS 1: 37 ( 1401). hedherlikin MB 2: 394 . hedhirlikin KL 141, 196 . hederliken PM LXI . f. hedherlikin Su 199 . n. hedherlikit Bil 119 . hedherligit MB 2: 213 . heedherligit RK 3: 4110 . ack. sing. m. hedherliken Lg 3: 460),
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)hedrande, ärofull. " petrus lät sik alt tyz wara hedherlikit som hanum giordhis for gudz sculd " Bil 119 . " hedrik hämd " KS 23 (56, 25) . hedhirlica (honorificum) prestins nampn Bir 2: 193 . " ib 3: 112. "
- 2)hedervärd, vördnadsvärd. " hedherlike herra (i tilltal) " Bil 842 . Lg 332 . Bir 2: 67 . " hwar är nw hedhirlike biscopin " ib 1: 362 . " then hedhirlike gamble rätuise mannin symeon " ib 3: 236 . " han syntis swa hedhirlikin oc gladhir i asyn " KL 196 .
- 3)hedrad, aktad, ansedd. biscops vigxlir hulka som äru storlika hedhrilika ok dyra när gudhi Bir 1: 335 . hon tror sik vara . . . hedhrilicare ok värdoghare än hon var van vara Bo 96 . " hedherlikin oc älskelikin aff allom almoghanom " MB 2: 294 . " en laghviis man hedhirlikin (honorabilis) allo folkeno " KL 141 . " haffwa hedherligit namnp j betleem " MB 2: 213 . " heederligit nampn mz ärom bar " RK 3: 4110 .
- 4)förnäm, högt uppsatt. mz ijM hederligä män Va 5 . - ss hedrande epitet i förening med följande personbeteckning. executores . . . välyom vi heþirlicä herrä. ärchibiscopen af vpsalum. biscopa af lynnköpunge oc scarum. herrä nicles obyornäson. gözstaff tunäson. magnus niclesson riddärä joan cristinäson swen SD 5: 567 ( 1346) . heþarlika manna oc erlika insigle . . . herra röriks bondda oc pätars bondda oc johannes bruzson ib 6: 181 ( 1350) . bedis jac hederlikä mannä incigillä . . . swa som är herra jon olafson i bärgundom, canik i wexio, hannes skallä härratzhöfdingä i kindwatzhärrat, oc swens hörrä ib NS 1: 5 ( 1401) . ib 9 (1401, nyare afskr.), 19 ( 1401), 22 ( 1401), 24 ( 1401), 37 ( 1401) o. s. v. FH 3: 6 ( 1353) . " hederliken man mestar jon erichsson af wpsala " PM LXI . " hedherlikin man her niclis magni lik gumma hans hustrw agneta " DD 1: 138 (1487 nyare afskr.).
- 5)ansenlig, ståtlig, präktig. komo mz myklo fölghe ok hedhrilico sällskapi Bo 1 . mz them hedhirlica ängla moghanom ib 221 . " eet hedhrilikit ärffwe " SD NS 1: 449 ( 1405) . " hwru ärlika oc hedhirlika iordhafärdh iomfru sancta maria fikLg 39. wi . . . kommom til en hedherliken pladz aldra wänast " ib 3: 460 .
- 6)utmärkt, förträfflig. " thäs hedhirlicare thu äst af enkannelike renleksins gawo " Bo 42 . " är iak giordh hedhirlikare änglom ok mannom " Bir 1: 130 . halda sina gerninga allom androm hedhirlikare ib 226 . mz hedherlikom (generosa) kwnskap Su 17 . " en besynnerlikin oc hedherlikin prisan (dommendatio singularis) gudz modhers marie " ib 199 . - Jfr vanhedherliker.