ORDBOK · HEÞER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

heþer1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--heþer..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (21)

hädherhädhrihedhers arfheþers fruhedhers gavahedhrers girihedhers giärnhedhers hälghhedhers hälgdhhedhers härrahedhers lustehedhers markhedhers stadhghehedhers stolheþers sätahedhers sätehedhers teknhedhers valdhedhers värdherhedhers ämbetehedhers ödhmiukt

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

hädher Ber 270 . hädhri Gr (Cod. D) 356), hedhers arf , heþers fru , hedhers gava , hedhrers giri , hedhers giärn , hedhers hälgh , hedhers hälgdh , hedhers härra , hedhers luste -loste ) hedhers mark , hedhers stadhghe , hedhers stol -stool ) heþers säta , hedhers säte , hedhers tekn , hedhers vald , hedhers värdher , hedhers ämbete -ämbite ) hedhers ödhmiukt ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)heder, ära, hedersbevisning. hans blyght skal ändas mz heþar Bu 4 . " baþ hana mz heþer hela sitia " ib 12 . " är thz digher hedhr kununge ok höfdinga haua faghran sal " KS 41 (106, 44) . thet är ok kunnux hedhr ok ära haua vitr ok rönta syslomän i huarre syslo ib. " aller almoghen hiolt them likerwis j hedher som the hade warit guda " PK 226 . " gvþi tel heþer " Bu 3 . " byghþe rika kirkio i varra fru heþar ok sancti georgii " ib 492 . " hon fik hanom þän heþar mz sins sons ängle " ib 24 . " giorþo hans moþor mykin heþar " ib 9 . " giordhe hans hedher gerna " Bil 345 . bywd thinom ängil hädher oc vyrdhning Ber 270 . at ther halle friþ ok hether oc wyrdning sijn i mällin SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). jak . . . hafwer vnth och giffwith paa retthom hinderdagh mynne . . . hwstrv . . . til hedher och morghongaffwo thessin myn godz ib NS 2: 78 ( 1409) giordho honom hedhirsins höghtidh (festum honorificum . . . facientes) Bo 247 .
  3. 2)ansenlighet, rikedom? gudh gaff henna hare swa mykin hedher (tantam densitatem capillis ejus deus contulit) at thz hulde alt hänna liif Bil 570 .
  4. 3)godhet? at thu for hedher skuld mödh thik til hans Lg 3: 227 . - Jfr iordhrikis-, konungs-, van-, värulds-heþer.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.