hava¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (34)

1. L.
2. 1)hålla, hafva. " hafdhe gyltan wand j hände " Bil 282 . - hafva på sig, bära. thu hafdhe . . . särk ok kiortil skoo ok mantul oc braz j thino bryste Bir 1: 19 . hafwa dyra krono a sino hafdhe ok vträkt haar owir sina skuldror . . . ok forgyltan kiortil . . . ok blan mantol ib 94 . - bildl. hafþe for skämptan opta diäw[l] s namn i munne (nämde djäfulens namn) Bu 497 . hafva, vara försedd med. ä täs flere slindohorn wik älla utskäkla borghamur hauer, täs fastare är thet hus til alla wärn . . . ok täs flere barfridhi tän mur hauer, jwi allom portom, hormom ok wikom, täs fastare är täth hus, til alla wärn oc sikrlek KS 85 (108, 93) . godh ware tiwgha ok haffde hon twa grena GO 43 . hafva, hysa, innesluta. hauer ey borgh älla bårghastadhr watn innan sik KS 85 (209, 93) . then bruna nöten hawer then söta kärnan GO12 .
3. 2)hafva, innehålla. mönstrit hafdhe j höghdinne thyughu alna oc hundradha ST 417 . " hwar stang hafwer fäm alna " SD NS 2: 99 ( 1409) .
4. 3)hafva, behålla. " ati hafe hemmelige hoss eder thet jach vill then wägh ned till lincöpingh " BSH 4: 254 ( 1500) . " thetta haffwer hemeligan widh idher sielff " ib 352 ( 1503) .
5. 4)hafva, hafva stäld el. placerad. hon . . . fördhe iacob i esau bätzsta klädher som han hafdhe hema MB 1: 213 . " hawer jak pänning i punge tha hawer jak math i munne " GO 257 . " hwar i wele mik hawa, ther wil jac wara " BSH 5: 423 ( 1510) .
6. 5)hafva, innehafva. " then prästin som hafdhe sancti desiderii kyrkio " KL 17 . hafua thet i wärio hafwat BSH 2: 73 ( 1399) . thz fästa hafde greeffwa hanws RK 2: 1390 . " i mino vpno dombrewe som then förnempde iöniss panzäre aff mik hafuer " FH 3: 7 ( 1369) . " gifuer iak swart brödhrom j räfiä stadh en gra häst som dänhoff kalle aff mik hauer " FH 6: 40 ( 1453) . " hade sik til weldat for:de joordh vtan lagha doom och haffuer haft mangh aar fran clostret " ib 5: 125 ( 1488) . - innehafva ss län (af någon), innehafva för någons räkning. som slottet hafde af kongen thäre RK 2: 1345 . ib 972, 984, 1392, s. (syns dåligt) - hafva, hafva sig anförtrodd, hafva i uppdrag. sum varn doom hawa SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). konungx dom hawande BSH 2: 38 ( 1396) .
7. 6)hafva, innehafva ega. alt vart gooz j helghaa sum wi hertil raþit ok haft hawum FH 3: 5 ( 1353) . " iäc skal haua thettä sama goz j minä lifdaghä " SD 5: 293 ( 1344) . iäc hawir egh inzighle ib. " hafdhe af världinna ägho enkte " Bo 74 . - hafva till äkta. hauande laggipta hustrv Bir 1: 325 . " hans magher, som hans dotter hauer " SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). han haffde konung sigmunds syster Di 115 .
8. 7)med ett obj. som mera allmänt betecknas ss på något sätt varande till för subjektet: hafva. hawer han dotter SD 5: 476 ( 1345, nyare afskr.) . " at nakar þyänistoman hawer son äller syni " ib 477 . " hawer riddare äller swen barn äffter sik " ib 476 . " han haffde fäm barn medh sin eyen hustrues söstter " BSH 4: 159 ( 1493) . " iak hafuer ena syster her skampt ij fra " Fl 180 . " hon hafdhe ther hwarce viner äller fränder " ib 42 . " han hafdhe syw hundradha kronadha drotninga oc thry hundrat amior " ST 422 . " hafdhe han xiij thusand stenhuggara " ib 416 . at alle som formechte suena holda haua en suen huar thera SO 21 . " the sum ey haua kunung älla höfding enwaldughan " KS 9 (22, 10) . han . . . affdhe (för haffdhe) engin lofwandz man honom säthia ST 65. hauir tröghd hafuat en synderlik lagh TB 71 . konungin hafuer . . . een vndirlik sidh Fl 1042 . männene hafdho syndirlika eeth hws ther the skuldo bidhia vthi oc qwinnonar hafdho serdelis thera hws ST 419 . the . . . ther mästa makt haua KS 9 (22, 10) . hafua fridh ok frelse ok godha semio inbyrdis ib 8 (20,
9. 9). haui vinin wald at witnä til salans SR 1 . vtän han haui san forfal ib 11 .
10. 8)med ett obj. som utmärker någon subjektets del (lem) el. egenskap: hafva. han hauar liusan hy ok breþ öghon Bu 204 . som nekaþo christum haua sannan licama ib 200 . þu hafþe ii moþor live ful skäl ib 79 . " han hafþe mere andelekan eld ok guþlikan älskogha bruna än andre apostoli " ib 100 . " iak hawer linna harund " MB 1: 213 . hon hafdhe badhe vit ok sinne Fl 108 . " haar tu thes hugh ok wilia " KS 25 (64, 27) . galanga . . . hawer mykla dygdher LB 3: 47 .
11. 9)part. pret.hafva, hysa, känna. for marsken haffde han myken agha RK 2: 3957 . hafuin angar ok idroghä for idhrä synde KL 134 . 10) hafva, känna, erfara, röna. hafþe mö barnet manghen vanda Bu 79 . " han skal hafa opta många geen wärdo firi olydhno ok hogmodhe sina Ks 8 (29, 9). hwat sywkdom the hälst haffden " Lg 3: 651 . " nar hon mykyn törst haffde ib. sidhan hafdhe han mere losta än nw " MB 1: 112 . " nidhir troda sin wana ok hafwadan (som han förut egt) lusta (consueta delectabilia) " Bir 1: 274 . " jach hawer nw bätre (är bätte, håller på att tillfriskna; jfr fa bätre under fa 11) " Lg 3: 384 . 11) hafva, få, mottaga. kath wil hawa fisk ok wil ey wäta klona GO 724 . " hon skal göra rekinskap . . . aff hwariom them skärff hon aatte huru hon hafdhe han (levatus est) ällir vtlaghdhe " Bir 3: 325 . " lata idhan priis ey swa for ga ther ij hafuin hafuath ij idhra dagha " Iv 1843 . gudh hafui loff TB 71 . " thäs hafwer thak " Al 1856 . - få, lida. haui the samu plikt SD 1: 668 (1284, gammal afskr.). Jfr 10. 12) hafva, hafva sig medgifven. han haffwir litzlan tyma MB 2: 352 . lange tima äru hauande til at fulkompna gudz gerning Bir 2: 151 . 13) hafva, medhafva, föra. wilium wir at war kiäre brother . . . hawe fiuretighi hästa SD 1: 670 (1284, gammal afskr.). hafþo mz sik iarn ok smyrilse Bu 515 . " at hon skulle hona mz sik haua af thässe världinne " KL 356 . - låta afgå, sända hade jach strax meth budh tel räffuel ther ath ffor höre om alle ärende FM 249 ( 1505) . - hafva på färd (till). har jak en nw mit bud til her sten BSH 4: 343 ( 1503) . - bildl. föra, rikta. han haffdhe sin hugh all ther til wita hwath iordh oc himilen at skil Al 9064 . 14) förehafva. lucas sigher i ewangelio som nu j mässone hafdhis Lg 45 . förehafva, bedrifva. hon hafþe bland mz mandrapara Bu 135 . 15) hafva att skaffa. hwat hauin j mz (quid vobis cum) thässe siäline Bir 3: 219 . 16) hafva för tankarne? haffde at han wille ekke i the resona koma til upsala (kanske är något bortfallet efter haffde) Lg 3: 381 . 17) hafva företräde, utmärka sig? sagdhe at klärka sidhi skulo haffua fore lekmanna sidhom badhe til fasto oc annan godhan liffnat Lg 1000 . 18) hafva, ställa, inrätta, styra. om gudh wil swa hawa. at jak skal aff thesso wärildh fara, nu aff thenna siukdhom FH 3: 64 ( 1445) . 19) hålla, förrätta. þe som wapnä synenä sculu hawä SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). þa vapn synän hafs ib. " som konungx dom oc laghmandzom hawa skula " BSH 2: 35 ( 1396) . " capitulum haffuis hwan torsdagh " Bir 4: 28 . - hålla, fira. for thzta iärteknit sculd hafs mangom stadhom höghtidh Bil 917 . 20) hafva, bruka, nyttja, använda. eet par (näml. kläpä) . . . at hawa i apostlä messu daghum SD 5: 563 ( 1346) . ofradho the kyrkiom j hwilkom hälgha jomfrunar liggia alla dyra hafwr som hafwas sculde til therra skrudh oc prydhilse Gr (Cod. D) 417 . " haffwis ther til läkiarans radh " Bir 5: 11 . " för hoffdha bolster haffde hon en sten " Lg 3: 650 . 21) hafva (något till el. ss något). med ack. samt prep. til el. for med följ. nomen. hafþe annar þera baptistam tel patronum Bu 50 . we är ty lande, barn hauer til kunung KS 49 (125, 53) . skal han wtgöra henna hemgawor oc hawa (näml. hona) fore husfrw MB 1: 338 . " hafdhe thz for ena sidhuänio " Pa 8 . - med prep. for med följ. nom. som i haua fore jdert radh wi alla gierna göra RK 2: 97 . - med två ack. maat oc dryk haffde med två ack. halþe þeophilum mindre man Bu 29 . - hafva, hålla, anse. med två ack. (vid satsens förbytning till passiv: två nom.). haua han iui alt märan: iui faþor ok moþor liuvan ik käran Bu 74 . ib 418. hawas älla wardha wanfrägdadhir Bir 1: 327 . ther haffs allir värlzlikin luste ledhir ib 2: 127 . thenna idhan egin vilia . . . hafwin i nw reghlo mästara ok äkke mik Bo 135 . - med den predikative ack. föregången af sva som. skalt thu . . . hawa alla swa som thinna siäla helso genuärdogha som . . . vilia thik dragha fran idhn oc äruodhe Bo 119 . - med den predikative ack. föregången af vara. man hawer lothi wara beskedeligh ödhmywkheth Gers Frest 9 . med ack. samt prep. for med följ. nomen. böþ mik haua þik firi son ok þik mik firi moþor Bu 13 . hafdhe min son for sin kärasta herra Bir 1: 354 . jak hafdhe ok länge alla thöm for fool som annat hem vänte wara bätre än thätta Bil 112 . " thz hawir iak for howdhit a minne siäl " Bir 4: 130 . " huath thu hafuer thz for got älla ilt " Iv 5262 . " hafwi ey for ondo at han thol tholik thing " Su 451 . - hålla. med prep. i och följ. subst. i dat. hafdhe gudz likama j myklom kärlek ok ödhmiuke wyrdhning KL 20 . " hafdhis oc thän munkir j mästom hedhir " Bir 2: 69 . " tha haffs andelikin kostir j ledho (vilescitib 3: 184. 23) hafva, hafva sig förelagd, vara tvungen, höra. med inf. han hauer sik wäria för mannom ok aldrahnda diurom " KS 40 (105, 44) . " som wi hafwom mz fam ordhom at sighia " Bil 849 . 24) bildande med en inf. ett omskrifvande uttryck. then lyuse knappin hawir tekna (betecknar) pafwan Gr 300 . " thu mat pröfwa hwat däält oc hemolt the hafdho vmga (umgingos) mz honom " Bo 84 . 25) hafva (något uträttadt). med två ack., af (syns dåligt) den ene är ett adj. haffde min brodher thetta ogjort (syns dålgt) 196. - ss hjälpverb brukadt i pres. och imperf. för att i förening med . af ett annat verb bilda perf. och plusqvamerf. af detta. han sig haua saght försto mässo äpte varn härra Bu 195 . " aff hans nathum oos hauer alt giuit " SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). þe stund wi hawm aff landeno . . . varit, hawa mange män . . . waþyät a moot þerre näfnd ib 5: 605 ( 1346) . " at wi hawm sköt ok vplatit . . . alt vart gooz j helghaa sum wi hertil raþit ok haft hawum " FH 3: 5 ( 1353) . " thässä forsagdä attä tigi marker sculu sona ärwingiä wtgifua innän thre wiku epter thet the brewet hört hafua " ib 7 ( 1369) . " han sum kopt hawär stemner hinum sum vingäþe " SR 1 . iak hauar länge biþit þik frälsa min son fangen Bu 25 . " vm hon hauar sin son atar fanget " ib. " väl hauin ii þu ok þin kona biþat " ib 4 . " hon hafþe siin kläþe saalt ok giuit fatöko folkä " ib 11 . " hafþe þu talat tel min þaghar först þolict orþ. þa hafþe iak lango lyt þino raþe ib 494. baþ guz moþor. som hon hafþe läng þiänog varit " ib 25 . " at iak vp hafþe borit af þrim bondom suikkillikä hans faþurs saköre " FH 3: 5 ( 1353) . hafde (syns dåligt) lenger biit ok haffde ey tha mz them (syns dåligt) haffdo bönderne wordit flere ok thera här haffde wordit mere RK 1: 4124-4127. - part. pres. havande,
12. 1)prægnans, hafvande, i hafvande tillstånd. thu skalt hafuande vardha j thinom quidh MP 1: 31 . " war . . . haffuandis j qwidhen (in utero habens) " MB 2: 351 . " hon varþ hauande mäþ guz son " Bu 6 . Bir 3: 279 . " drotningin wardh aff konungenom hafwande " ST 87 . " hon war haffwande " Bo (Cod. B) 340. Lg 219 .
13. 2)som innhafves med full nyttjanderätt. for it hawandhe pant SJ 280 ( 1460) .
14. 1)förhålla sig, bete sig, gå till väga. skal han sik huarn stadh wirdelika ok frilika haua KS 58 (146, 64) . ib 60 (149, 65), 81 (199, 88). Bo 10 . Bir 2: 32, 274, 3: 474, 5: 59, 60 o. s. v. LfK 162 . " sculu gerna hafua sik oc böya eptir abbatissonna oc confessoris wilia " VKR 20 . annorledhis hawir han sik mz siälinne Bo 91 . " at han hawe sik wäl til then som forman är i landeno " MB 1: 458 . ib 459, 460 . " swa som en man hawer sik til the lagh han hawer giwith swa hawer gudh sik ower the lagh som han hawer giwit " ib 463-464.
15. 2)förhålla sig, stå i förhållande (till). synden oc rätwisan the hawa sik swa som myrk oc liws MB 1: 116 . " alt thet skapat är ok sik må hafva swå älla annorledh til then ända thet är til skapat " KS 2 (3, 2) . " almoghen han må sik haua bådhe til (hafva förbindelse med) rika ok fatöka " ib 76 (189, 84). tolf dyghde, the sik haua til (afse) manzens sidhi ok åthäue ib 18 (45, 19).
16. 3)förhålla sig, vara beskaffad. berätte hänne . . . huru thetta ärandit sik hafdhe ST 467 . SO 113, 156 . " almoga ok landa fridhr ok frälse, hughnadhr ok hälsa ok allr stadhlekr hauer sik äpte (rättar sig efter, beror af) kunnux lifnadh " KS 49 (125, 53) .
17. 4)befinna sig. at nakar man maghe hawa sik i ens stadz eller landz rät oc saatlika boa MB 1: 458 . " han haffwer sik wäl LG 3: 341. haff tik wäl (var vid godt mod) " ib 322 .
18. 5)styra sig? tåla sig, vara tålig? om vi kunnom os hafwa oc vara stadughe oc thuloghe j dröfwilsom (vid hafwa är kanske väl, manlika el. något dylikt bortfallet) Bo 341 .
19. 6)begifva sig, förfoga sig. haffwin idher hädhan RK 1: 2148 .
20. 7)hängifva sig (åt). hawa sik in til gudh oc himerikis thing medh medh allo hiärta Ansg 177 .
21. 8)kunna, förmå? vinlägga sig om, försöka? til wäl at tala han sik hafdhe Al 459 . " hafdhe hon sik til at bidhia " Lg 3: 517 .
22. 1)förehafva, taga sig till. tha the spöria hwath war herra hafdhis aat, för än han skapadhe wärldina MB 1: 33 . " huath sculom wy nw haffuas ath " MD 32 .
23. 2)bete sig. haffuandis manlika aat Su 142 . - Jfr at havas.